上气不足
_
QI of the upper portion of the body being in sufficient
примеры:
汽缸里汽油太多而空气不足。
The cylinder is getting too much gas and not enough air.
轮胎的响声(在高速下拐弯时以及在充气不足时发出的)
визжание шин
比上不足, 比下有余
букв. хуже лучших, лучше худших; средне, неплохо
比上不足,比下有余
(букв. ) хуже лучших, лучше худших; средне, неплохо
添上不足的数 额(款额)
докладывать недостающую сумму
添上不足的数额(或款额)
доложить недостающую сумму
东不成, 西不就; 比上不足, 比下有余
ни пава, ни ворона
上气不接下气地(跑)
Высунув язык
怒得喘不上气来
задыхаться от бешенства
пословный:
| 上气 | 气不足 | ||
1) набирать (накачивать) воздух
2) вдыхать; вдох
|
1) не хватает сил, не хватает духа
2) не хватает воздуха, дышать нечем
|
похожие:
气不足
换气不足
肺气不足
肾气不足
中气不足
打气不足
气血不足
元气不足
吸气不足
勇气不足
底气不足
气阴不足
空气不足
喘不上气
气海不足
神气不足
心气不足
不足气流
氧气不足
通气不足
胆气不足
阳气不足
宗气不足
供气不足
脉气不足
脾气不足
肝气不足
荣气不足
下气不足
比上不足
脾气不足型
通气量不足
肾上腺不足
肺换气不足
喘不上气来
技术上的不足
经济上的不足
精衰精气不足
慢性换气不足
上气不接下气
虚则卫气不足
吸气用力不足
呼气移动不足
气血生化不足
短气不足以息
吸气移动不足
上颌垂直不足
轮胎充气不足
热得喘不上气
肺泡通气不足
心胸阳气不足
急性换气不足
气不足便是寒
肺泡换气不足
肺血换气不足症
充气不足的轮胎
摄片时吸气不足
上气不接下气地
添上不足的数额
含氧不足的空气
气不足则息利少气
新生儿肺换气不足
空气动力补偿不足
形不足者温之以气
氧气不足性缺氧症
比上不足比下有余
遇上不良气象条件
闷热得喘不上气来
笑得上气不接下气
上气不接下气地讲
上气不接下气地讲述
比上不足，比下有余
上方不足，下比有余
原发性肺泡通气不足
肺泡换气不足综合征
中枢性肺泡换气不足
肥胖通气不足综合征
病人咳嗽得喘不上气来
机车在车站上不时地扑哧扑哧放气
猫儿赛老虎——比上不足，比下有余