勇猛者的白金盾牌
_
Платиновый щит доблести
пословный:
| 勇猛 | 者 | 的 | 白金 |
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
1) платина
2) серебро
3) белое золото
4) сленг браслеты, наручники, ручные кандалы
|
| 金盾 | 盾牌 | ||
1) щит
2) отговорка, оправдание, отмазка
|