狂猎之王下令杀掉我，生而服从他命令的妖灵们化为实体，数世纪来穿越两个世界之间的虚无追杀我。

Король Дикой Охоты повелел убить меня, а призраки, принявшие по его приказу облик живых, преследуют меня в пути между мирами уже сотни лет.

当他盯住你的时候，灵魂喘气转身，化为虚无。

Дух судорожно втягивает воздух и оборачивается, встречаясь с вами взглядом и растворяясь в воздухе в тот же момент.

有谁比你更了解这些呢？你将成为虚无的一部分，未来我们都将化为虚无。

Кому знать это, как не вам? Ведь вы уже становились частью Ничто, как однажды станем и все мы.

净源导师松了口气。仿佛是卸下了负担，他的灵魂在你眼前慢慢化为虚无。

Магистр явно чувствует облегчение, плечи его расслабляются. Теперь его здесь больше ничего не держит, и он медленно исчезает прямо на ваших глазах.

古神的腐蚀已经邪恶到经常会化为实体了。

Порча Древних богов часто получает физическое воплощение.

妖灵能够化为虚体，难以伤害。无论如何，要迫使它们化为实体，就需要使用亚登法印设下陷阱，或者使用月之尘炸弹进攻。和对付其他幽灵生物一样，应当使用银剑进攻，最好再涂上一层厚厚的妖灵油。需要注意的是，妖灵在无月之夜里特别危险。

Призрак может принять нематериальную форму, и тогда его чрезвычайно трудно ранить. Чтобы придать ему телесную форму, следует применить Знак Ирден или бомбу Лунная пыль. С призраком в любой его форме сражаются при помощи серебряного меча, лучше всего - покрытым маслом против призраков. Следует помнить, что призраки особенно опасны в безлунную ночь.

和这样的幽灵作战极端困难。夜之妖灵能够创造自己的镜影迷惑对手作为援助。她自己能化为虚体，对攻击免疫。要迫使她变为实体，最好的办法是用亚登法印设下陷阱，在逮住她的时候迅速施放伊格尼法印。最重要的是，绝对不要在午夜时分，月亮高悬的时候和她战斗。

Сражаться с таким созданием невероятно сложно. Полуночница создает как бы зеркальные отображения самой себя, сбивая с толку своих противников. Сама же она может принять нематериальную форму, став совершенно неуязвимой для ударов. Лучший способ воплотить ее - поставить ловушку Ирденом, и пока полуночница не освободилась, следует бить по ней Знаком Игни. Самое же главное - и не думай выходить против полуночницы в полночь при высокой луне.