化验项目
_
lab work
примеры:
试验项目;试点项目
опытный (пилотный, экспериментальный, показательный) проект
阿波罗-联盟试验项目
экспериментальный проект "Аполлон-Союз"
保护巴西雨林试验项目
Международная экспериментальная программа сохранения бразильских влажных тропических лесов
渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目
экспериментальный проект "Доступ, уход, лечение, межучрежденческие потребности"
印度洋珊瑚礁退化项目
проект "Деградация коралловых рифов в Индийском океане"
翻译和阿拉伯语化项目
Проект по переводу и арабизации
司法行政和语言多样化项目
Проект отправления правосудия и обеспечения языкового многообразия
东非贸易和运输便利化项目
East Africa Trade and Transport Facilitation Project
(行政协调会)小组委员会因特网现代化项目
Проект Подкомитета (АКК) по модернизации "Интернет"
пословный:
化验 | 项目 | ||
хим. анализировать, разлагать; химический анализ, лабораторный анализ, экспертиза
|
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
2) проект, объект (напр. строительства)
3) вид состязаний, соревнование (по определённому виду спорта)
4) программа
|