医务室
yīwùshì
амбулатория, медпункт
Клиника
клиника; медпункт
медицинский санитарный служба; медицинский помещение; медицинская камера; медсанслужба медицинская санитарная служба; медицинская диффузионно-конденсационная; медицинское помещение
yī wù shì
infirmary
sick bay
CL:个[gè]
dispensary; infirmary; clinic
yīwùshì
small clinicчастотность: #29352
в русских словах:
медсанслужба
〔名词〕 医务室
синонимы:
примеры:
医务室;医务所
медицинская служба
抱歉……这里太需要医疗补给了。天火号的医务室本来有充足的储备,但是现在却掉的满地都是。
Ты уж извини... у нас теперь с лекарствами очень туго. На "Небесном огне" в лазарете был запас медикаментов, но сейчас их по всей округе раскидало.
「他高兴时会摇尾巴。 他生气时会摇尾巴。 不,在鞭尾蜥蜴身旁不会有好事。 ~联盟堂医务室伤兵鲁加
"Он машет хвостом, когда рад. Он машет хвостом, когда зол. Нет, лучше не подходить к нему никогда." —Ругар, пациент лечебницы Зала Лиги
我们进入了地窖,这看起来曾经被用作医务室。那个女人应该就在附近。
Мы вошли в подвал, который используют как госпиталь. Женщина должна быть где-то рядом.
医务室 舱板窗户
Клиника окно
医务室 舱板转角贴缝
Клиника угол
医务室 舱板
Клиника стена
避难所分区牌 医务室
Убежище клиника
医务室 舱板无壁侧
Клиника середина
医务室 舱板门口
Клиника дверной проем
医务室 舱板转角单侧门口
Клиника дверной проем (угол)
被揍得满惨的喔。去医务室报到吧。
Потрепанный у тебя видок. Ты уж сходи в лазарет.
需要看医生的话,可到甲板底下的医务室找骑士队长凯德。
Если нужен врач, разыщи рыцаря-капитана Кейда в подпалубном лазарете.
佛克特博士在医务室工作,你有需要随时可以去找他。
Доктор Фолькерт работает в медблоке. Заходите к нему, когда потребуется.
谁要是蠢到练习时受伤,就自己去医务室报到。除此之外,靶场可以自由使用。
Если кто-то настолько глуп, что пострадает во время учений, может сам доковылять до лазарета. В остальном используйте стрельбище, как считаете нужным.
пословный:
医务 | 室 | ||
лечебное (врачебное) дело; лечебный, медицинский
|
I сущ.
1) комната; спальная; камера; палата, зал; кабинет; бюро; отдел
2) дом, здание; жилище, обиталище
3) дом, род; фамилия, семейство, семья 4) главная (старшая) жена
5) анат. желудочек (сердца)
6) * ножны (меча)
II гл.
* проживать, квартировать; проживание
III собств.
1) кит. астр. созвездие Палата (см. 室宿)
2) Ши (фамилия)
|