引进现代医疗技术

внедрение современных медицинских технологий

人口寿命的长短，不是孤离的现象，它反映出社会经济医疗技术的发展水平。

Продолжительность жизни населения – это не изолированное явление, оно отражает уровень развития экономики, здравоохранения и технологии в обществе

真是多亏了医疗技术啊，一个家庭得以团圆！我很高兴听说史蒂文能回归他那精心打理的舒适生活。感谢你在这件事上的帮助。

Искусство врачевания спасло еще одну семью! Я рад, что Стивен вернется к обычной жизни. Спасибо за помощь.

我只能告诉你，你那个时代的医疗技术完全不能跟我们相比。

Вот что я могу вам сказать: медицина вашего времени ничто по сравнению с тем, что доступно нам здесь сегодня.

白求恩同志是个医生，他以医疗为职业，对技术精益求精。

Comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.

这里实行的医疗，与学院的先进技术相比，简直是野蛮行为。

Здешняя медицина в сравнении с достижениями Института первобытное знахарство.

发展中国家的核医学及相关的核技术医学应用国际专题讨论会

Международный симпозиум по ядерной медицине и применению соответствующих ядерных методов в медицине развивающихся стран