用后弃置的医疗用品

медицинские расходные материалы

联合国关于提供医疗用品的规定

Требования Организации Объединенных Наций в отношении обеспечения медицинским имуществом

橱柜里有些医疗用品：红药水，一把手术刀，抗生素……

В шкафчике лежат медикаменты и медицинские инструменты: Меркурохром, скальпель, антибиотики...

无论如何，医疗用品将于一星期内运到你那里。

At any rate, the medical supplies will reach you within a week.

我们的医疗用品快用完了。

Our medical supplies are running short.

需要医疗用品的话，这里有很多。

Если потребуется, могу помочь с медикаментами.

我们的采购部门有一些医疗用品，我建议你囤积一些起来。

У наших снабженцев есть медикаменты. Рекомендую запастись.

如果你需要医疗用品可以去找采购部门。

Пополнить запас медикаментов вы сможете в отделе снабжения.

如果你需要更多东西，采购部门有医疗用品库存。

На случай если вам что-то потребуется у наших снабженцев неплохой запас медикаментов.

大部分的聚落都有医生驻诊，他们会提供各种医疗服务，可治疗所有创伤(包括瘫痪肢体)、治疗辐射伤害，以及戒断药物和酒精成瘾症，大多数医生也会贩售医疗用品。

Врачи, которые есть почти во всех поселениях, предоставляют самые разные услуги. Они могут лечить раны, выводить радиацию, а также снимать зависимость от алкоголя и химических препаратов. Большинство из них также торгуют медикаментами.

嘿，有医院！顺便找找看有没有医疗用品。

Эй, больница! Нам нужны лекарства.

本来要找医疗用品...

Ничего себе тут лекарства.