医疗用毒性药品

токсическое вещество медицинского назначения (для Западной медицины)

用后弃置的医疗用品

медицинские расходные материалы

-рентгеновская установка медицинская 医疗用X射线装置(如РУМ-5)

РУМ -

本来要找医疗用品...

Ничего себе тут лекарства.

医疗用液态氮喷洒器

Емкость с жидким азотом

我们的医疗用品快用完了。

Our medical supplies are running short.

适用医疗性强制措施的根据

основания для применения принудительных мер медицинского характера

联合国关于提供医疗用品的规定

Требования Организации Объединенных Наций в отношении обеспечения медицинским имуществом

适用医疗性强制措施的诉讼程序

производство о применении принудительных мер медицинского характера

需要医疗用品的话，这里有很多。

Если потребуется, могу помочь с медикаментами.

嘿，有医院！顺便找找看有没有医疗用品。

Эй, больница! Нам нужны лекарства.

如果你需要医疗用品可以去找采购部门。

Пополнить запас медикаментов вы сможете в отделе снабжения.

无论如何，医疗用品将于一星期内运到你那里。

At any rate, the medical supplies will reach you within a week.

如果你需要更多东西，采购部门有医疗用品库存。

На случай если вам что-то потребуется у наших снабженцев неплохой запас медикаментов.

我们的采购部门有一些医疗用品，我建议你囤积一些起来。

У наших снабженцев есть медикаменты. Рекомендую запастись.

橱柜里有些医疗用品：红药水，一把手术刀，抗生素……

В шкафчике лежат медикаменты и медицинские инструменты: Меркурохром, скальпель, антибиотики...

我不知道，我读了那么多医疗用书，但没有一本告诉我该怎么做。

Я не знаю. Я прочитала столько книг по медицине, но ни в одной не говорилось ни о чем таком.