十五分之一
_
a fifteenth
shí wǔ fēn zhī yī
a fifteenthпримеры:
三百六十五分之三十一
31/365
比上一年增长百分之五十
по сравнению с предыдущим годом увеличиться на 50 процентов
百分之五十
пятьдесят процентов, 50%
百分之五十的规则
fifty percent rule
缩减开支百分之十五
cut back (on) expenditure by fifteen percent
减发…百分之五十奖金
депремировать кого на 50 процентов; депремировать на 50 процентов
十一元六角五分
11.65 yuan; eleven yuan sixty-five fen
五分之一
[одна] пятая часть
她一分锺能打一百五十字
она может сделать (напечатать) в одну минуту [на машинке] 150 знаков
她一分钟能打一百五十字
она может сделать (напечатать) в одну минуту 150 знаков
中小学校的一学时(四十五分钟)
учебный час
一千的百分之五
пять процентов от тысячи
高等学校的一个学时(四十五或五十分钟)
академический час
一又十分之六
одна целая шесть десятых
到那里步行要一小时, 骑自行车要十五分钟
Туда ходу пешком час, а на велосипеде 15 минут
十亿分之一容量(容积)
число частей на миллиард по объему
一分贝等于贝的十分之一
один децибел равен одной десятой бела
总和的二十分之一
двадцатая часть суммы
五分之一尺寸模型; 比例为1: 5的模型
модель в масштабе 1:
五分之一尺寸模型, 比例为1: 5的模型
модель в масштабе 1: 5
十分之一当量浓度的
tenth-normal
常用对数的十分之一
decilog
产量中有二十分之一出口。
One twentieth of the total output was exported.
这一天他完成了定额的百分之一百二十.
В этот день он выработал сто двадцать процентов нормы.
这张地图的比例尺是四十六万分之一。
Масштаб этой карты 1: 460000.
天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的努力。
Талант - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов старания.
中国陆栖脊椎动物种类居世界第一位,有1,800种,约占世界同类动物总数的十分之一。
China has the world’s largest number of terrestial vertebrates, with a total of 1,800 species, which accounts for approximately one-tenth of the same species of vertebrates in the world.
中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻。这个象牙佛像只有一粒米的五分之四大。
The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sculptor, is the world’s smallest piece of sculpture, its size being just four-fifths that of a grain of rice.
пословный:
十五 | 五分之一 | ||
1) пятнадцать
2) пять десятых; наполовину, 50%
|
похожие:
十分之一
五分之一
五十分之一
十分之一摩
十分之一升
七十分之一
十一分之一
十六分之一
十分之一秒
二十分之一
十三分之一
六十分之一
十二分之一
十分之一克
十亿分之一
十分之一厘米
十分之一当量
十分之一值层
一又十分之六
十分之一烛光
五分之一对座
十分之一效度
十分之一毫克
十分之一公升
十分之一公亩
五十五分之一
十亿分之一伏
十分之一价层
十亿分之一秒
十分之一能母
下降百分之五十
增加百分之五十
十分之一衰减期
百分之五十规则
十分之一厚度值
居民的五分之一
十分之一价厚度
减少到十分之一
十分之一值减弱层
下降百分之二十五
五十分之一当量的
十万分之一的地图
十分之一当量溶液
十亿分之一的意思
二十分之一当量的
十分之一克分子的
分升, 十分之一升
减发百分之五十奖金
五十分之一当量溶液
百分之五十存活时间
百分之一百五十的人
十分之一克分子溶液
三十万分之一的地图
十分之一功率点宽度
每个十五分钟测一次
下降百分之五十 一半
十分之一功率波瓣缩度
占总数的百分之八十五
十分之一功率射束宽度
减发 百分之五十奖金
分烛光, 十分之一烛光
百分之五十脉冲闪络电压
二十万分之一比例尺地图
一又十分之六, 一点六
完成计划百分之一百五十
减价百分之十五出售商品
下降百分之十 或十分之一
十分之一最大峰值处的全宽度
下降百分之二十 或五分之一
国际民航组织五十万分之一航图
下降百分之二十五 或四分之一
减少到十分之一, 减少十分之九