五分之一
wǔfēnzhīyī
одна пятая часть, квинтиль
один пятый часть; одна пятая часть; одна пятая
квинтиль
wǔ fēn zhī yī
one fifthone fifth
в русских словах:
пятый
〔序数〕 ⑴第五. ~ая страница 第五页. ~ое апреля 四月五日. ⑵(用作名)пятая, -ой〔阴〕五分之一. одна ~ая населения 居民的五分之一. 〈〉 Нужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога кто-что кому〈俗〉对…完全没有用, …根本不需要.
часть
[одна] пятая часть - 五分之一
примеры:
五分之一尺寸模型; 比例为1: 5的模型
модель в масштабе 1:
五分之一尺寸模型, 比例为1: 5的模型
модель в масштабе 1: 5
「我对你家闪烁的每一个星星都想象过一个故事呢。」「那不可能,这里看仙女座星云只有月亮五分之一大。」
«Я придумал историю для каждой звезды из твоего дома». «Это невозможно. Галактика Андромеды - это всего лишь одна пятая размера твоей Луны».
数十页纸散落在地面上。这本书最后的五分之一似乎是不见了。你有可能能把书页收集起来再重新组装好,不过那样会花不少时间。
Несколько десятков страниц разлетаются по полу. Последняя пятая часть книги, похоже, потеряна. Возможно, ты мог бы собрать страницы и разложить их по порядку, но это займет слишком много времени.
我给你…五分之一的伏特加。够吗?
Дам я вам... четвертинку водки. Хорошо будет?
五分之一才多少,给我五大桶还差不多,再说我要的是克朗,不是酒。
Хорошо будет, если мы эту водку посчитаем жбанами. И лучше двумя. А потом все переведем в кроны.
[追注]注意!如果月底仍未有人杀死怪物,这整个地区的税率将会提高五分之一。
[дописка] Внимание! Если чудище не будет убито до конца текущего месяца, все подати региона будут подняты на одну пятую.
根据齐格弗里德·洛威长官的指示,这区的所有村庄都需要课税。每家每户都必须缴纳五分之一的货品和家财。作为交换条件,骑士团将会保护你们在战争时期不受到流浪汉的纷扰。乖乖接受课税,就不会有不幸的事情发生。
По приказу его превосходительства сира Зигфрида де Леве повышается дань со всех деревень. Каждое хозяйство обязано отдать пятую часть собственности. В свою очередь наш Орден будет вас защищать от всяких отморозков, которые всегда охочи поживиться во время войны. Просто согласитесь на наши условия, и никто не пострадает.
到了1990年代,专家们称之为“近十年最大的精神疾病”,并坚持认为有近五分之一的美国人罹患此病。
К 1990 году эксперты называли его "расстройством десятилетия", утверждая, что каждый пятый американец страдает от него.
一千的百分之五
пять процентов от тысячи
三百六十五分之三十一
31/365
比上一年增长百分之五十
по сравнению с предыдущим годом увеличиться на 50 процентов
他给了她总量的五分 之一。
He gave her a fifth of the total amount.
千分之五
0, 005, пять тысячных
百分之五
five percent
八分之五
five eighths
七分之五
пять седьмых
百分之五弱
меньше пяти процентов
百分之五十
пятьдесят процентов, 50%
三又五分之四
three and four-fifths
五百磅四分之一吨;五百磅。用作谷物计量单位
One fourth of a ton;500 pounds. Used as a measure of grain.
物价降低百分之五
цены снизились на 5%
百分之五十的规则
fifty percent rule
减发…百分之五十奖金
депремировать кого на 50 процентов; депремировать на 50 процентов
我队以五分之差败北。
Our team was the loser by five points.
能量恢复…百分之五十。
Энергия восстановлена до... 50%.
五分之三的学生是女性。
Three fifths of the students are women.
零售价格提高百分之五。
Retail prices were scaled up by5 percent.
能量恢复…百分之五十五。
Энергия восстановлена до... 55%.
他获得百分之五十四的选票。
He polled 54 percent of the votes.
青年失业人数超过百分之五十。
Youth unemployment is over 50%.
那位候选人获得百分之五十五的选票。
The candidate captured 55% of the vote.
电力需求今年又飙高了百分之五。
Расход энергии в этом году подскочил на пять процентов.
罢工者坚持要求增加工资百分之五。
The strikers are holding out for a 5% pay increase.
这次比赛出现两次平局,在第二个四分之一场的第五分钟宾州队第一次将比分拉平。
Pennsylvania produce the first of the game's two deadlock at5: 00 of the second quarter.
在五个被调查的村子中,非农工作为它们提供了四分之一的收入。
In five of the villages that were surveyed, non-farm work provided one quarter of their income.
去年的国民生产总值提高了百分之五。
The gross national product had increased 5 percent last year.
她从这笔交易中获得百分之五的回扣。
She got a rake-off of 5 per cent from the deal.
在运输中要允许有百分之五的损耗量。
You must allow for five per cent wastage in transit.
警告! HEV能量水准低于...百分之五。
Внимание. Уровень энергии системы менее... 5%.
这样吧,我觉得拿百分之五作报酬足够了。
Отлично. Я полагаю, пять процентов – это более чем щедрое вознаграждение.
我们正力争今年的销售额增加百分之五十。
We're shooting this year for a 50% increase in sales.
这次比赛出现两次平局,在第二个四分之一场的第五分钟宾夕法尼亚州队第一次将比分拉平。
Pennsylvania produced the first of the game's two deadlocks at 5:00 of the second quarter.
解放以来,这里的牲畜增长了百分之五百九十。
Since liberation livestock has grown by590 percent here.
贵公司要赔偿我方合同全部金额的百分之五。
I'm afraid you should compensate us byof the total amount of the contract.
见了女人就追吧,纵使你的收获仅及支出的百分之五也好,也是一则可观的投资嘛。
Make love to every woman you meet. If you get five percent on your outlay, it's a good investment.
据我估计,百分之五的学生不能通过这次考试。
By my calculation, 5% of the students will fail in the exam.
我们稳定供应给你铁,交换百分之五十的利润。
Постоянные поставки железа будут вам стоить пятьдесят процентов от дохода.
中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻。这个象牙佛像只有一粒米的五分之四大。
The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sculptor, is the world’s smallest piece of sculpture, its size being just four-fifths that of a grain of rice.
这是你的帐单。我们已把百分之五的手续费加进去了。
Here is your bill. We've added on the five per cent service charge.
联邦储备银行董事会将定金从百分之五十提高到百分之六十。
The reserve board raised margins from 50 to 60 percent.
你有没有听说,大团长把五分之四骑士带出蒙德的事?
Наверняка ты знаешь, что магистр Ордо Фавониус покинул Мондштадт и взял с собой большинство рыцарей...
世上的伪证,有五分之四花费于墓碑、女人以及竞争对手之上。
Four fifths of the perjury in the world is expended on tombstone, women, and competitor.
пословный:
五分 | 分之一 | ||
одна ... (дробь)
|
похожие:
分之一
万分之一
十分之一
百分之一
六分之一
亿分之一
三分之一
七分之一
九分之一
五分之三
四分之一
兆分之一
千分之一
八分之一
二分之一
千分之一寸
百分之一秒
四分之一盲
百分之一二
上四分之一
上三分之一
四分之一砖
少五分之四
四分之一圆
千分之一秒
十二分之一
少二分之一
下三分之一
万亿分之一
二十分之一
四分之一片
十亿分之一
千万分之一
十五分之一
上二分之一
十三分之一
四分之一圈
十六分之一
中三分之一
十分之一秒
四分之一音
六十分之一
百万分之一
五十分之一
十一分之一
千分之一克
四分之一转
十分之一摩
十分之一克
百分之一升
十分之一升
二分之一冠
百分之一百
七十分之一
百分之一克
二分之一法
千兆分之一
一又二分之一
百亿亿分之一
五又六分之五
减少六分之五
压缩五分之四
百分之零点五
减去五分之四
减少五分之四
四分之一弦点
四分之一日潮
下外四分之一
四分之一桶酒
十亿分之一秒
全身四分之一
四分之一偏盲
四分之一晶片
少到九分之一
四分之一波线
千分之一地图
末端三分之一
四分之一相位
四分之一客票
四分之一园周
十分之一烛光
小于二分之一
最下四分之一
千亿分之一法
四分之一磁迹
四分之一支托
一百万分之一
四分之一偏移
十分之一效度
十分之一公升
左上四分之一
四分之一字长
四分之一波限
四分之一周缘
四分之一波片
四分之一平方
百万分之一克
右上四分之一
千分之一英亩
四分之一圆周
千分之一英寸
四分之一波长
五十五分之一
一又十分之六
四分之一缩尺
四分之一相的
千分之一微伏
百万分之一秒
四分之一圆饰
四分之一决赛
内上四分之一
牙合二分之一
四分之一世纪
千分之一单位
百分之一安培
四分之一修掉
犬又二分之一
四分之一大小
四分之一速度
内下四分之一
减少二分之一
二分之一波片
压缩二分之一
下降百分之一
牙颈三分之一
千万亿分之一
十分之一当量
十分之一能母
十分之一值层
舌后三分之一
十分之一价层
十分之一公亩
十分之一厘米
十分之一毫克
远侧三分之一
增加百分之一
右下四分之一
十亿分之一伏
百分之零点二五
一年的三分之一
四分之一音音乐
一百万分之一秒
五分之二圆周差
居民的五分之一
下降百分之五十
百分之五十规则
五分之三妥协案
增加百分之五十
四分之一波长片
四分之一波电压
百万分之一地图
四分之一周缘饰
胃尾部三分之一
减少到八分之一
千分之一倍频程
四分之一波长板
二分之一波长片
四分之一圆角饰
十分之一衰减期
四分之一波天线
四分之一波长段
四分之一节斜肌
骨干远三分之一
四分之一波长线
四分之一翼弦点
四分之一日分潮
以一分之差落后
四分之一音体系
四分之一波晶片
四分之一波共振
食管中三分之一
食管上三分之一
骨干近三分之一
四分之一波长膜
百万分之一英寸
左上外四分之一
百万分之一微米
四分之一波长层
寡妇的三分之一
阴道下三分之一
气管下三分之一
骨干中三分之一
气管中三分之一
减少到十分之一
四分之一功率点
四分之一径向锯
气管上三分之一
四分之一波终端
微安的千分之一
百分之一当量的
十分之一厚度值
四分之一波长屏
二分之一倍频程
食管下三分之一
阴道上三分之一
四分之一高跨比
使减少二分之一
显影液成分之一
阴道中三分之一
四分之一转动阀
十分之一价厚度
千分之一当量的
上四分之一截肢
四分之一跨度载荷
四分之一波长支持
世界四分之一人口
四分之一波长部分
五十分之一当量的
食管远侧三分之一
食管近侧三分之一
二分之一当量溶液
四分之一行频间置
下降百分之二十五
四分之一波长共振
辅助四分之一波片
石英质二分之一渣
石英质四分之一渣
千分之一, 之几
毫秒 千分之一秒
四分之一波长线段
十分之一克分子的
四分之一波长端点
千分之一质量单位
四分之一血体级重
四分之一波衰减器
二十分之一当量的
四分之一波匹配段
千分之一当量溶液
四分之一波长终端
四分之一波长振子
四分之一波长短线
四分之一波长拉线
四分之一波长谐振
十亿分之一的意思
四分之一波长线路
四分之一波长匹配
四分之一波长膜系
十分之一值减弱层
十万分之一的地图
四分之一椭圆弹簧
四分之一转动活门
四分之一全身间隔
十分之一当量溶液
百分之一当量溶液
四分之一俄磅烟草
四分之一波长天线
五十分之一当量溶液
四分之一波长滤波器
十分之一克分子溶液
四分之一波段滤波器
百分之一百五十的人
第五脑神经第一分支
分升, 十分之一升
减发百分之五十奖金
每个十五分钟测一次
微秒 百万分之一秒
百分之五十存活时间
百分之一维德罗的酒
四分之一波长的线路
四分之一波长耦合器
四分之一波长跨接线
泡沫的四分之一寿命
计算精确到百分之一
四分之一波长变换器
四分之一波长扼流圈
四分之一正方倍增器
四分之一平方乘法器
二分之一螺纹角公差
三分之一亮度观看角
四分之一波长谐振器
乳房四分之一切除术
太阴六分之一日分潮
四分之一页式折迭器
四分之一椭圆形弹簧
小于二分之一少一半
太阴四分之一日分潮
全洲三分之一的地方
双向四分之一翻转犁
四分之一波长辐射器
百万分之一世界地图
四分之一凹圆弧铣刀
减发 百分之五十奖金
占总数的百分之八十五
下降百分之五十 一半
百分之五公顷大的菜园
百分之五十脉冲闪络电压
分烛光, 十分之一烛光
一又十分之六, 一点六
完成计划百分之一百五十
减价百分之十五出售商品
之几千分之一, 千分小数
太阴-太阳四分之一日分潮
少到九分之一, 少九分之八
𬌗二分之一
1/4波长晶片四分之一波片
国际民航组织五十万分之一航图