升级时间
_
Время улучшений
примеры:
达拉不断拖延我升级的时间。
Дара никак не хочет меня повысить.
减少建造及升级建筑所需的资源和时间。
На строительство и улучшение зданий тратится меньше ресурсов и времени.
升级冰冻法术,这样您就可以将敌人的防御冰封更长的时间了。
Улучшите замораживающее заклинание, чтобы обезвредить защиту и войска на более долгий срок.
减少在实验室中升级兵种、法术和攻城机器所需的资源和时间。
Улучшение воинов, заклинаний и осадных машин в лаборатории требует меньше ресурсов и времени.
升级弹跳法术,这样您的军队就有更多的时间从容地跃过城墙了。
Улучшите заклинание прыжка, чтобы ваши воины могли дольше перепрыгивать стены.
每回合影响力点数+3。此文明俘获或杀死敌方间谍时,敌方间谍每拥有一级升级,文明便获得50点 科技值。
+3 к очкам влияния за ход. +50 науки за каждый уровень вражеского шпиона, захваченного или убитого этой цивилизацией.
训练营在升级时,部队训练暂停!
Тренировка войск приостанавливается на время улучшения казарм!
(反应性扰动)上升时间常数
постоянная времени подъёма
爬升率记录(爬升时间与高度关系记录)
рекорд скороподъёмности
升级时你可以选择生命、法力或者耐力提升。选择耐力会提高你的负重。
Новый уровень даст вам бонус, с помощью которого можно повысить здоровье, магию или запас сил. Повысив запас сил, вы также улучшите свою способность нести тяжести.
此城中生产的使徒和武僧首次升级时将额外获得1次升级。
Апостолы и монахи-воины, подготовленные в этом городе, вместе с первым повышением получают 1 дополнительное повышение.
传说级时间减慢!
Легендарное замедление времени!
升级时你可以选择提升生命、法力或者体力。选择体力同时也会提高你的负重力。
Новый уровень даст вам бонус, с помощью которого можно повысить здоровье, магию или запас сил. Повысив запас сил, вы также улучшите свою способность нести тяжести.
每次升级时您的生命值都会增加,而且可以选择一项新的特技。
С каждым новым уровнем вы увеличиваете максимальное здоровье и получаете возможность выбрать новую способность.
每过一个小时,或是每当你队伍中任何队员升级时,商人售卖的商品就会刷新。
Новый товар у торговцев появляется раз в час или когда кто-либо из вашего отряда получает новый уровень.
加农炮很适合防御单个目标。升级加农炮可以增强火力。注意!防御建筑在升级时不能开火!
Пушки хороши для точечной обороны. Улучшите их, чтобы повысить огневую мощь. Но не забывайте, что во время улучшения орудия не могут стрелять.
每个职业都有16张不同的核心卡牌,你能够在升级时解锁这些基本卡牌。
У каждого класса есть 16 основных карт, которые можно получить, повышая уровень героя.
核心卡牌能够在某个职业升级时获得。所有职业均达到10级即可解锁全部核心卡牌!
Основные карты можно получить, повышая уровень героя. Развейте героев каждого класса до 10-го уровня, чтобы получить их все!
每过一个小时,或是每当你队伍中任何成员升级时,商人售卖的商品就会刷新。
Новый товар у торговцев появляется раз в час или когда кто-либо из вашего отряда получает новый уровень.
пословный:
升级 | 时间 | ||
1) получить повышение, повыситься по службе; повышение по службе, повышение в воинском звании
2) перейти в следующий класс (на следующий курс)
3) наращивание, эскалация (напр. войны); наращивать; перейти на более высокую ступень 4) обновление, усовершенствование, модернизация, апдейт
5) название карточной игры
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
升温时间
升汽时间
热升时间
升压时间
升起时间
提升时间
升空时间
波升时间
升孔时间
爬升时间
上升时间
升高时间
时间量级
升级房间
纯提升时间
级滞留时间
时间积分级
上升时间响应
饱和上升时间
提升间歇时间
上升时间跳动
上升时间补偿
上升时间校正
提升循环时间
货物提升时间
空钩提升时间
上升衰减时间
超越上升时间
上升时间畸变
闪烁上升时间
上升时间失真
上升时间常数
电流上升时间
上升时间延迟
热丝升温时间
过冲上升时间
上升延迟时间
导弹升空时间
上升一半时间
上升时间开关
脉冲上升时间
纳秒上升时间
时间等级检验
分级存取时间
级数反演时间
次级时间之沙
震级时间曲线
延迟线升起时间
上升时间灵敏度
高级时间继电器
持续时间调整级
超级时间继电器
上升时间升起时间
脉冲上升时间常数
脉冲前沿上升时间
前沿上升持续时间
电流上升基准时间
波缘上升持续时间
平均分级存取时间
脉冲延迟上升时间
有关时间的反应级数
碰撞雪崩渡越时间二级管
赫利托普之印的持续时间提升