陨石可缩短巨龙升空的冷却时间

Метеориты ускоряют восстановление «Полета дракона».

很高兴见到你，将军。你刚好赶上时间，来得及见识婆罗门机升空。

Я рада тебя видеть, генерал. Ты как раз вовремя застанешь самое интересное.

飞机升空时禁止吸烟。

Smoking is forbidden until the plane is airborne.

(反应性扰动)上升时间常数

постоянная времени подъёма

爬升率记录(爬升时间与高度关系记录)

рекорд скороподъёмности

时间和空间

time and space

空间时间的

spatiotemporal

空间和时间

пространство и время

时间与空间

филос. время и пространство

把时间空出来

освободить время

扭曲时间和空间

искривлять время и пространство

空间和时间的特性

space specific and time specific

空间与时间的无边无际

the illimitable reaches of space and time

你是指时间还是空间？

Во времени или пространстве?

空间和时间都是无限的

пространство и время безграничны

时间是人类发展的空间

время есть пространство человеческого развития

时间有时被称为第四度空间。

Time is sometimes called the fourth dimension.

空间，时间，冻结的监狱荒野...

Пространство, время и холодная пустыня...

怎么回事，我看到吉克扎克斯大师把他现在的寒酸的小破屋给升级了！从一个妖精一般的维度... 变成了... 有着空间——时间编织者——猎人——小鬼的一个地方？你能再说说这个地方该如何称呼吗？

Я смотрю, мастер Зиксзакс наконец навел порядок в своей лачуге на окраине часа! Так, значит, из мира фей в мир... хм... пространства, времени, ткачихи, искателей и импа... Еще раз, как вы зовете это место?

空间漂移新手指南第一章：穿梭时空

Пространственное перемещение: курс для новичков. Глава 1: Перемещения во времени