华北地区喜降瑞雪。

There was a welcome fall of seasonable snow in north China.

华北地台的元古宙构造演化

протерозойская тектоническая эволюция Северо-Китайской платформы

西北地区

северо-западная область

(加拿大)西北地区

Северо-Западные территории

俄罗斯极北地区

крайний север России

Северо-Западный региональный головной аттестационный центр 西北地区总鉴定中心

СЗР ГАЦ

华北地台又称中朝地台，是中国最古老，规模最大的前寒武纪克拉通。

Северо-Китайская платформа, называемая также Китайско-Корейской платформой, является самым древним и самым крупным докембрийским кратоном Китая.

Северо-Западное региональное отделение Российского союза туриндустрии 俄罗斯旅游工业协会西北地区分会

СЗРО РСТ

极北地区古代的地理学家认为的可居住地带最北的地区

The northernmost region of the habitable world as thought of by ancient geographers.

中国东北地区与俄罗斯远东及东西伯利亚地区合作规划纲要

Программа сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики

我们决定调查笼罩这个地区北方的奇怪腐朽之幕的起因。

Мы решили выяснить, откуда взялась странная гнилостная завеса на севере, которая оказывает влияние на всю округу.

关于南海镇，你最需要了解的是我们这儿有暴风城以北地区最好的美食！

Ты скоро поймешь, что в Южнобережье готовят лучше, чем во всех землях к северу от Штормграда!

如果你是猎人，就可以同他一起，穿过祖达萨东北地区，一路前往奈辛瓦里之途。

Если в тебе достаточно охотничьего духа, присоединяйся к нему на Тропе Эрнестуэя, что в северо-восточной части Зулдазара.

北地区位于中亚造山带的东段，由多个微陆块俯冲拼合所组成，是研究壳幔相互作用的理想地区。

Северо-Восточный регион Китая расположен в восточном сегменте Центрально-Азиатского орогенного пояса; состоящий из мозаики многочисленных микроконтинентальных плит и зон субдукции, он представляет собой идеальный регион для изучения процессов взаимодействия коры и мантии.