协同运行

xiétóng yùnxíng

координированная эксплуатация

энергообъединение

примеры:

与…协同行动

действовать параллельно с кем

利用联合协同行动战果

Использовать результаты совместных согласованных действий

促进提高妇女地位和妇女参与发展的国际协同行动纲领

Программа объединенных международных действий с целью улучшения положения женщин и их участия в развитии

пословный:

协同	运行
xiétóng 1) совместный; сообща, вместе, совместные действия; взаимодействие; синергия 2) согласовывать (напр. общий план); совместно вырабатывать	yùnxíng 1) работать, функционировать 2) работа, движение, ход (напр., поездов) 3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение 4) комп. запустить, выполнить (программу)