促进提高妇女地位和妇女参与发展的国际协同行动纲领

Программа объединенных международных действий с целью улучшения положения женщин и их участия в развитии

利用联合协同行动战果

Использовать результаты совместных согласованных действий

与…协同行动

действовать параллельно с кем

协同一致的行动

согласованные действия

演练海上联合保交行动的指挥协同和保障

Обработка организации управления, взаимодействия и обеспечения совместных действий по защите морских коммуникаций

联合国和各专门机构在社会领域的协同实际行动纲领

Программа согласованной практической деятельности Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений в социальной области

为了肯尼亚而共同行动 - 关于联合政府伙伴关系原则的协议； 关于联合政府伙伴关系原则的协议

Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government; Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government

训练部队在战术行动中组织各种火器的协同，完成火力攻击任务

организация взаимодействия различных огневых средств при решении огневых задач в интересах тактических действий подразделений

协同动作

совместные действия; взаимодействие

密切协同动作

тесное взаимодействие

在与…协同动作下

во взаимодействии с …

协同动作遭到破坏

взаимодействие нарушено

行动协调

согласованность в действиях

和(海军)舰队的协同动作

взаимодействие с военно-морским флотом

协同动作由各级指挥员予以实现

взаимодействие осуществляется всеми командирами

停止敌对行动协议；停止敌对行动协定

соглашение о прекращении военных действий; cоглашение о прекращении огня; соглашение о прекращении боевых действий

航空兵与地面部队的密切协同动作

тесное взаимодействие авиации с наземными войсками

国际经济行动协商小组

Консультативная группа по международным действиям в области экономики

全面停止敌对行动协定

Соглашение о полном прекращении военных действий

联合国地雷行动协调中心

Центр Организации Объединенных Наций по координации деятельности, связанной с разминированием

国际地雷行动协调讲习班

международный семинар по координации деятельности в области разминирования

机构间地雷行动协调小组

Межучрежденческая координационная группа по разминированию

加勒比女权研究和行动协会

Карибская ассоциация по исследованию проблем женщин и деятельнсоти в их интересах

乌拉圭维持和平行动协调中心

Уругвайский центр координации операций по поддержанию мира

西欧议员反对种族隔离行动协会

Ассоциация западноевропейских парламентариев в поддержку действий против апартеида

几内亚比绍国家地雷行动协调中心

Национальный центр Гвинеи-Бисау по координации деятельности, связанной с разминированием

通过教育动员乡村和城市采取行动协会

Academy for Mobilizing Rural-Urban Action through Education

反对南非共同行动纲领

Совместная программа действий против Южной Африки