卑鄙的行为
bēibǐ de xíngwéi
подлый поступок
мерзкий поступок; низкий поступок
в русских словах:
гнусность
совершить гнусность - 作些卑鄙的行为
мерзкий
мерзкий поступок - 卑鄙的行为
мерзость
2) (о поступке) 卑鄙的行为 bēibǐde xíngwéi; (о деле) 肮脏事 āngzangshì
нечистоплотный
нечистоплотный поступок - 卑鄙的行为
низкий
низкий поступок - 卑鄙的行为
примеры:
作些卑鄙的行为
вести себя низко
欺骗儿童是卑鄙的行为
Обмануть ребенка это свинство
那些是卑鄙的行为。
Those are dirty deeds.
这是多么卑鄙的行为啊！
Что за мерзкий поступок!
下流行为; 卑鄙行为
гнусный поступок
品行卑鄙的人
грязная личность
有个心胸狭窄、行为卑鄙的人在友谊的幌子下把我毁了。
A base, ungenerous wretch who under the mask of friendship has undone me.
莫里亚蒂教授可以被说成是福尔莫斯故事中的行为卑鄙龌龊的人。
Professor Moriarty could be described as the dirty dog of the Sherlock Holmes stories.
怎么回事？这是背叛行为！玷污者！卑鄙者、玷污者！你侵犯了夜母的坟墓！给我解释！
Что? Какая низость! Осквернение! Измена и кощунство! Осквернена святость гроба Матери Ночи! Объяснись немедля!
пословный:
| 卑鄙 | 的 | 行为 | |
1) подлый, низменный; гнусный; грязный (о характере, личности)
2) ничтожный, маленький (по занимаемому положению)
|
действие, поступок; акт; поведение
|