单一身份
dānyī shēnfèn
бирж.
возможность выступать в единственном качестве (принципала или посредника)
dānyī shēnfèn
бирж.
возможность выступать в единственном качестве (принципала или посредника)
примеры:
摇摇头,否认这一身份。
Покачать головой, отказываясь от своего природного права.
集三种身份于一身吗?那不会太多了点吗?
Принцесса, волшебница и ведьмачка? Не многовато ли?
单身一人显得孤苦伶仃
Одинокому сиротливый
пословный:
单一 | 一身 | 身份 | |
1) единственный; единый; отдельно взятый, сингулярный
2) простой, простейший: одинарный
3) однообразность, однообразие, однообразный
4) мажоритарный (на выборах)
|
1) один, сам по себе
2) весь; с головы до ног; всё тело
3) комплект (одежды)
|
1) положение (социальное); юридическое положение, статус; квалификация, звание, ранг, личность
2) престиж, авторитет
3) качество, квалификация
4) идентификация, ID
5) жарг. РВП, разрешение на временное проживание
|