我会为你这样去做。但我做这件事也不单单是为了你。

Я сделаю это ради тебя. Но еще я сделаю это для высшей цели.

但语言这件事很复杂…就算是同一个单词，放在不同的环境里，具体含义说不定就会发生改变，甚至会影响到整个单句的句意…

Но языки устроены очень сложно. Даже самое простое слово может иметь множество разных значений в зависимости от контекста...

她没有提及那个事件。

She made no allusion to the incident.

这个事件真是骇人听闻。

Это событие шокировало людей.

他是整个事件的发起者。

He is the prime mover in the whole matter.

这两个事件相互有联系。

These two events were related to each other.

不久我便了解了整个事件。

Presently I got the whole story.

你最好把整个事件和盘托出。

You ought to make a clean breast of the whole matter.