计价单位

jìjià dānwèi

единица расчёта

расценочная единица; тарифная единица; единица расценки

charge unit

примеры:

对外贸易单位价值指数

foreign trade unit value index

原设计单位同意

согласие прежней проектной организации

(产品)设计单位, (产品)设计部门

проектно-конструкторский организация

以秒为单位计算时间

measure time by the second

预计单位福利权办法；应计福利办法

метод прогнозируемой условной единицы

天文距离(用天文单位计算的距离

расстояние в астрономических единицах световых годах, парсеках

联合国出口制成品单位价值指数

United Nations Index of Unit Values of Exports of Manufactured Goods

联合国发达国家制造商出口单位价值指数

Индекс экспортной стоимости единицы продуктов, произведенных в развитых странах(ООН)

人民银行以年为单位计算复利。

The People’s Bank compounds interest yearly.

天文距离(用天文单位计算的距离, 如光年, 秒差距等)

расстояние в астрономических единицах световых годах, парсеках

不用着急。毕竟，托加斯特里面的人遭受的折磨是以百年为单位计算的。

Не волнуйся, времени у тебя достаточно. Узников Торгаста пытают долгие столетия.

пословный:

计价	价单	单位
jìjià оценивать, подсчитывать стоимость, номинировать	jiàdānпрайслист, прейскурант	dānwèi 1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный 2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы 3) объект (напр., промышленный, строительный) 4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)