单独的房间
dāndú de fángjiān
изолированная комната; отдельная комната; особая комната
в русских словах:
изолированный
⑴изолировать 的被形过. ⑵〔形〕单独的, 单个的; 孤立的. ～ая комната 单独的房间. ～ая жизнь 与世隔绝的生活. находиться (或 быть) в крайне ～ом положении 处于非常孤立地位. ⑶〔形〕个别的. ～ые факты 一些个别的事实. ⑷〔形〕〈技〉绝缘的; ‖ изолированно(用于②③解); ‖ изолированность〔阴〕.
особый
особая комната - 单独的房间
примеры:
单独的房间
особая комната
他们单独走到房间里去谈话
они уединились в комнату для разговора
原产于遥远北地的犬类，生着灰白色的厚实皮毛。十分耐寒、性情活泼憨厚。强烈不建议把它们与松鼠单独关在同一个房间。
Псы из далёких северных земель, обладающие густой серовато-белой шерстью. Крайне устойчивые к холоду, активные и простодушные существа. Очень не рекомендуется оставлять их в одном помещении с белками.
单间房间不多，尽着女同志住
одиночных комнат немного, в них преимущественно размещены женщины
пословный:
| 单独 | 的 | 房间 | |
один; отдельный, одиночный; изолированный, сепаратный; единоличный; самостоятельный
|
комната; номер (в гостинице)
|