单人房间
dānrén fángjiān
одноместный номер
номер на одного; комната для одиноких
номер на одного; комната на одного; одноместный номер; одиночная комната; комната для одиноких
a single room
dānrén fángjiān
single-bed roomпримеры:
旅馆的单人房间的价钱每天从20美元到50美元不等。
The tariff at the hotel ranges from 20 dollars to 50 dollars a day for a single room.
请给我预订一间单人房好吗?
Would you reserve a single for me?
单间房间不多，尽着女同志住
одиночных комнат немного, в них преимущественно размещены женщины
而现在……要是你够幸运，也许还能找到一间完整的单人房。（意即毁的都差不多了）
Теперь можно считать, что тебе повезло, если найдешь хоть одну целую комнату.
私人房间！
Частная территория!
这是私人房间！
Это МОЯ комната!
(旅馆中的)双人房间
двухместный номер
通往私人房间的楼梯
Лестница в личные покои
莱克尔的休息地——私人房间
Приют Райкера, личные покои
不好意思！那是我的私人房间！
Прошу прощения! Это же моя комната!
你！你在阿户大人房间里干什么？
Эй, ты! Что ты делаешь в покоях лорда Арху?
пословный:
| 单人房 | 房间 | ||
комната; номер (в гостинице)
|