卖剑买琴
_
指没有功名意识，志在归隐。
mài jiàn mǎi qín
指没有功名意识，志在归隐。谓无意功名，志在归隐。
пословный:
| 卖剑 | 买 | 琴 | |
см. 卖剑买牛
продать меч и купить корову, см. 卖刀买犊
|
1) купить; покупать, приобретать
2) перен. навлекать [на себя]
3) Май (фамилия)
|
I сущ.
1) муз. цинь, цитра (семиструнный щипковый музыкальный инструмент типа настольных гуслей)
2) сокр. музыкальный инструмент (см. ниже, II) 3) * позднеспелые злаки (хлеба)
4) * могильный холм, могила
II словообр.
родовая морфема в составе названий многих музыкальных инструментов
III собств.
Цинь (фамилия)
1) Джин, Джинн (имя)
2) Кым (корейская фамилия)
|