卡尔马坎

kǎ’ěrmǎkǎn

Калмакан (имя)

примеры:

死斗战士卡马尔

Камаль, Боец Ямы

卡尔马克思生于德国，德语是他的本族语。

Карл Маркс родился в Германии, немецкий был его родным языком.

「映奇宝珠的影响力依旧徘徊不去。」～卡马尔宗德鲁伊季德

«Эхо силы Мирари все еще медленно умирает», Зид, Дриуд-камалит

「我见识过生命的涵义。现在这是我生命的意义。」～德鲁伊侍僧卡马尔

"Я узнал цель жизни. Теперь это моя цель". — Камал, священник друидов

「她的声音蕴含野性，不羁而纯净。」～德鲁伊侍僧卡马尔

"Ее голос это голос дикой природы, неприрученной и неоскверненной". — Камаль, священник друидов

「我不知道为何人们总说双面刃不好。这就是把剑。上面有两道刃。」～死斗战士卡马尔

"Я не понимаю, почему говорят, что обоюдоострый меч это плохо. Меч как меч. С двумя лезвиями". — Камаль, боец ямы

马卡尔连小牛也没有赶过去的地方.
天涯海角; 天边; 鸟不生蛋的地方，狗不拉屎的地方

Я вас туда упеку, куда Макар телят не гонял. 我要把你们驱逐到鸟不生蛋的地方，狗不拉屎的地方

куда макар телят не гонял

「放弃那些违逆自然的武器与卷轴吧。心，意，拳，这便够了。」～卡马尔宗德鲁伊季德

«Оставь все неестественные орудия и заклинания. Сердце, разум и кулак вот все, что тебе нужно», Зид, Друид-камалит

「树林已化为废墟，但这咨意吞噬的芽孢让克洛萨的精神依旧活灵活现。」～卡马尔宗德鲁伊季德

«Леса были уничтожены, но дух Кроса остался жив и здоров в этих разрушительных спорах», Зид, Друид-Камалит

пословный:

卡尔马	马坎
kǎ’ěrmǎКальмар (город в Швеции)	_陷马的土坑。