卡尔德马

kǎ’ěrdémǎ

Калдма (фамилия)

примеры:

卡尔马克思生于德国，德语是他的本族语。

Карл Маркс родился в Германии, немецкий был его родным языком.

林德尔会堂，我在马卡斯城的房子。

Мы будем жить во Влиндрел-холле, это мой дом в Маркарте.

「映奇宝珠的影响力依旧徘徊不去。」～卡马尔宗德鲁伊季德

«Эхо силы Мирари все еще медленно умирает», Зид, Дриуд-камалит

「我见识过生命的涵义。现在这是我生命的意义。」～德鲁伊侍僧卡马尔

"Я узнал цель жизни. Теперь это моя цель". — Камал, священник друидов

「她的声音蕴含野性，不羁而纯净。」～德鲁伊侍僧卡马尔

"Ее голос это голос дикой природы, неприрученной и неоскверненной". — Камаль, священник друидов

「放弃那些违逆自然的武器与卷轴吧。心，意，拳，这便够了。」～卡马尔宗德鲁伊季德

«Оставь все неестественные орудия и заклинания. Сердце, разум и кулак вот все, что тебе нужно», Зид, Друид-камалит

死斗战士卡马尔

Камаль, Боец Ямы

「树林已化为废墟，但这咨意吞噬的芽孢让克洛萨的精神依旧活灵活现。」～卡马尔宗德鲁伊季德

«Леса были уничтожены, но дух Кроса остался жив и здоров в этих разрушительных спорах», Зид, Друид-Камалит

诺卡尔德，死亡之源

НоКалед, Элементы смерти

Педро 卡尔德隆(1600-1681, 西班牙剧作家)

Кальдерон де ла Барка

除北京外，卡尔德龙总统还将赴上海进行访问。

Помимо Пекина, Ф. Кальдерон также посетит Шанхай

Филипп 马尔尼克斯·德圣阿尔德贡德(Philips de Marnix de Sainte-Aldegonde, 1540-1598, 尼德兰资产阶级革命活动家, 政论家)

Марникс де Сент-Альдегонд

我要你进入贾德维克，在生死决斗中打败卡尔德和艾纳尔。

Я хочу, чтобы ты <отправился в Яндвик, вызвал на смертный бой Калдера и Эйнара и убил/отправилась в Яндвик> вызвала на смертный бой Калдера и Эйнара и убила; их обоих.

пословный:

卡尔德	马
kǎ’ěrdéКалдер	mǎ лошадь; конь