卡斯比亚

kǎsībǐyà

ссылается на:

情人草qíngréncǎo
танцующее растение, растение-телеграф, телеграфное растение, семафорное растение (лат. Codariocalyx motorius)

примеры:

(俄罗斯)伊钦斯卡亚火山

Ичивскаяа сопка; Ичинская сопка

(н. Ук-Бадарановка)乌科大斯卡亚巴达拉诺夫卡(乌克巴达拉诺夫卡)

Уковская Бадарановка

戈罗季先斯卡亚(商品禽饲养场)

Городищенская ПТФ

(俄罗斯)国立特列季亚科夫斯卡亚画廊

Государственная Третьяковская Галерея

花村、阿努比斯神殿、沃斯卡娅工业区

«Ханамура», «Храм Анубиса», «КБ Вольской»

准备就绪后，就听从托比亚斯的号令吧。

Тобиас подаст тебе сигнал, когда мы будем готовы.

涅尔谢斯·什诺拉里(1102-1172/1173, 亚美尼亚诗人, 教会活动家, 亚美尼亚卡多利柯斯斯牧首)

Нерсес Шнорали

<托比亚斯用手捂着脸，避开了他的目光。>

<Тобиас подносит руку к лицу, отводя взгляд.>

我的兄弟威尔卡斯比我擅长说话。他应该就在附近。

Я не большой говорун, не то что мой брат Вилкас. Он тут где-то неподалеку.

我曾在沙塔斯城遇见一个名叫托比亚斯的破碎者。

В своих странствиях я встретил одного подозрительного Сломленного по имени Тобиас.

赛莲娜||看来托比亚斯‧霍夫曼的长女嫉妒她将要结婚的妹妹，阿琳娜…

Селина||Похоже, что старшая дочь Тобиаса Хоффмана ревнует к младшей сестре Алине, которая выходит замуж…

是的。托比亚斯先生想要帮他们，但是他们的女队长拒绝了「人类的慈善活动」…

Совершенно. Господин Тобиас хотел помочь им, но их главная эльфийка отказалась. Говорит, им не нужны подачки от людей...

地图限制：花村、”地平线“月球基地、巴黎、阿努比斯神殿、沃斯卡娅工业区

Поля боя: КБ Вольской, лунная колония «Горизонт», Париж, Ханамура, храм Анубиса

现在，去找托比亚斯·萨克霍夫，给他看看这个样本。他会送你去怨毒镇的。

Беги к Тобиасу, дрессировщику нетопырей. Покажи ему этот образец – пусть он немедленно отправит тебя в Ядозлобь.

托比亚斯跟血精灵有贸易往来，他将血蓟卖给血精灵，以换取腐烂的鸦人之卵。

Он меняет эльфам кровопийку на протухшие яйца араккоа.

пословный:

卡斯	比亚
kǎsīГАЗ (марка автомобиля)	bǐyàБия (в греческой мифологии дочь океаниды Стиксы и титана Палласа (Палланта))