印把子
yìnbàzi
ручка печати; печать (обр. в знач.: власть, должностные прерогативы)
拿印把子 стар. служить в чиновниках
ручка печати
yìnbà zi
指行政机关的图章的把儿。比喻政权：掌握印把子。yìnbàzi
[seal of authority; official seal] 官印的把子, 代指官印
把印把子握到我们手里
yìn bà zi
官府的印章。亦作为官职或政权的代称。
官场现形记．第四十回：「耐庵，你虽然候补了多年，如今却是第一回拿印把子。」
yìn bà zi
seal of authority
official seal
(the handle of) an official seal
yìnbàzi
seal of authority; official seal1) 官印的把子。代指官印。
2) 喻指官职或权力。
частотность: #58391
синонимы:
примеры:
没有掌握刀把子、印把子
have neither arms nor power
你可以使用阿尔德法印把它们赶走一阵子，也可以使用伊格尼法印，用火球杀死它们。
На время пчел отгонит Знак Аард, а Знак Игни просто испепелит их.
пословный:
| 印把 | 把子 | ||
1) мишень
2) рукоять, ручка
3) театр военная гимнастика (акробатика), батальные сцены
4) уст. реквизит для батальных сцен bǎzi
1) группа [дурных] людей; шайка
2) побратим; заключить братский союз
3) пригоршня; связка, вязанка; пучок, сноп
4) целый ворох, куча, масса
5) одна компания, одна группа
6) десяток верблюдов
|