причинять вред здоровью - 危害健康

вредить здоровью - 危害健康

губить здоровье - 危害健康

причинять вред здоровью

“安非他命实验室？”他似乎吃了一惊。“听起来非常不道德，而且很堕落。老实说，还可能危害健康。”

«Лабораторию по производству амфетаминов?» Он кажется удивленным. «Это весьма аморально и безнравственно. Кроме того, опасно для здоровья».

许多危害健康的情况都与吸烟有关。

There are many serious health hazards associated with smoking.

抽烟危害健康。

Tobacco is a foe to health.

对健康的危害性

опасность для здоровья

损害健康的危险

опасность причинения вреда здоровью

工业废水常常危害人们的健康。

Industrial effluent often causes a problem to people’s health.

国际职业安全和健康危害警报系统

Международная информационная система по технике безопасности и гигиене труда

长期大量吸烟会危害身体健康，甚至导致死亡。

Длительное курение может навредить здоровью и даже привести к летальному исходу.

安排乙方从事有职业危害作业的，定期为乙方进行健康检查。

Если организует Сторону Б заниматься работой с профессиональным риском, регулярно провести медицинский осмотр здоровья Стороны Б.

控制环境健康危害和促进化学品安全技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества в деле борьбы с экологически опасными для санитарного состояния окружающей среды факторами и повышения химической безопасности

如果使用不当， 核能会对人的健康和安全造成危害。

Nuclear power will do harm to our health and safety if improperly used.

膜拜对健康显然有严重危害的东西，我觉得实在没有道理。

Не вижу смысла почитать что-то, что несет очевидную угрозу твоему здоровью.

乙方对危害生命安全和身体健康的劳动条件有权对用人单位提出批评、检举和控告。

Сторона Б имеет право критиковать, изобличить и подать жалобу на организацию-работодателя за условия труда, которые угрожают жизни, безопасности и физическому здоровью.

吸烟妨害健康

курение вредит здоровью

吸烟损害健康

Курить - здоровью вредить.

除此之外，这样可能会危害公共健康。至于辞职不干的话——请等到调查结束之后再说吧。

Помимо всего прочего, это негигиенично. Что до ухода — приберегите это на после расследования, пожалуйста.

吸烟有害健康。

Smoking is harmful to health.

有害健康的食物

нездоровая пища

过量饮酒有害健康

чрезмерное употребление алкоголя вредно для здоровья

当前非洲健康危机的阿比让宣言

Абиджанская декларация "Нынешный крисис здравоохранения в Африке"

缺乏睡眠有害健康。

Lack of sleep is detrimental to one’s health.

他不相信吸烟有害健康。

He wouldn’t accept that smoking was detrimental to health.

人们普遍认识到吸烟有害健康。

There is a general awareness that smoking is harmful.

吸烟有害健康，这是尽人皆知的事实。

Курение вредит здоровью, это знает каждый.

我已经犯过心脏病了。也许吸烟有害健康？

У меня уже был сердечный приступ. Возможно, курение действительно вредит здоровью?

钢筋铁骨是你的新陈代谢与血液循环系统。它能提高你的生命值——本作中的两大生命资源之一。让你的警察生涯得以延续。如果你能身中数枪而不死，谁还会在意你的枪法呢？如果你特别，特别，特别健康，还用得着担心毒品的危害吗？

От Стойкости зависит ваш метаболизм и кровообращение. Она улучшает ваше здоровье — один из двух жизненных показателей в игре. Она помогает вам делать свое дело и выживать. Зачем хорошо стрелять, если можно просто переть под пули? Стоит ли бояться подорвать свое здоровье наркотиками, если этого здоровья — завались?