损害健康
sǔnhài jiànkāng
подорвать здоровье (undermined health)
портить здоровье; подточить здоровье; подорвать здоровье; расстроить здоровье; разрушать здоровье; разрушить здоровье; вредить здоровью
impair one's health
в русских словах:
повреждать
повредить здоровью - 损害健康
подрыв
подрыв здоровья - 损害健康
подрывать
подорвать здоровье - 损害健康
подтачивать
подточить здоровье - 损害健康
пошатнуть
пошатнуть здоровье - 损害健康
примеры:
损害健康的危险
опасность причинения вреда здоровью
吸烟损害健康
Курить - здоровью вредить.
Savulescu提议我们应该关注那些显示运动员是否在冒损害健康的风险的可测量指标,而不是检测他们服用了什么药物。
Согласно Савулеску, вместо того чтобы стараться обнаружить допинг в крови спортсмена, мы должны сосредоточить внимание на поддающихся измерению показателях того, рискует ли спортсмен своим здоровьем.
健康受到了损害
здоровье пошатнулось; здоровье подорвалось
吸烟会损害你的健康。
Smoking can harm your health.
过量饮酒损害了他的健康。
Excessive drinking did harm to his health.
粗劣的食物损害了她的健康。
Poor food impaired her health.
她完成了工作,但损害了健康。
She completed the work at the expense of her health.
有损健康
вредно для здоровья
吸烟有损健康。
Smoking does harm to health.
危害健康
причинять вред здоровью
她盯着你,有些不确定。“我的意思是,我已经说过它会损害你的健康了?我不知道它们还有什么效果。”
В ее взгляде сквозит неуверенность. «Ну, я же уже сказала, что они вредны для здоровья? Про остальное я не в курсе».
吸烟妨害健康
курение вредит здоровью
抽烟危害健康。
Tobacco is a foe to health.
有害健康的食物
нездоровая пища
吸烟有害健康。
Smoking is harmful to health.
过量饮酒有害健康
чрезмерное употребление алкоголя вредно для здоровья
缺乏睡眠有害健康。
Lack of sleep is detrimental to one’s health.
他不相信吸烟有害健康。
He wouldn’t accept that smoking was detrimental to health.
人们普遍认识到吸烟有害健康。
There is a general awareness that smoking is harmful.
吸烟有害健康,这是尽人皆知的事实。
Курение вредит здоровью, это знает каждый.
许多危害健康的情况都与吸烟有关。
There are many serious health hazards associated with smoking.
我已经犯过心脏病了。也许吸烟有害健康?
У меня уже был сердечный приступ. Возможно, курение действительно вредит здоровью?
пословный:
损害 | 健康 | ||
1) испортить, повредить, причинить ущерб
2) ущерб, вред, убыток
|
1) здоровье, крепость (физическая); здоровый
2) надежный
|