危险动作，请勿模仿

Опасно! Соблюдайте осторожность.

改出动作(指改出危险状态)

действие по выводу из опасного режима

改出动作(指飞机改出危险状态)

действие при выводе самолёта из орпасного режима

动作快，戴米恩可能身陷危险。

Поторопимся. Дамьен может быть в опасности.

动作要快！你拖得越久，领主就越危险。

Теперь поспеши! Чем дольше ты медлишь, тем в большей опасности ярл.

红灯用作危险信号。

A red lamp is used as a danger signal.

不太清楚该不该继续掺合这件事。不过有一点我可以保证，万一碰到什么危险的东西，我绝对会有所动作。

Не знаю, стоит ли мне в это влезать. Могу только обещать, что если наткнусь на что-то опасное, то без дела сидеть не буду.

“鉴于这不是一部动作惊悚片，”他的脸上闪过一丝微笑，“这是不太可能的——而且也并非全无生命危险。”

Учитывая, что мы не герои боевика, — ухмыляется лейтенант, — вряд ли. Не без риска для здоровья.

你的使命非常危险，不过请动作快点，<name>。笼罩夜色镇的黑暗力量无时无刻不在变得更加强大。

Тебя ждет много опасностей... Однако поспеши, <имя>. С каждым часом в Сумеречном лесу сгущается тьма.

这是名演员基斯·麦克基尼在电影《杜塞道夫挖沟人》所使用的铲子，这把铲子原本是麦克基尼武器道具，要用于危险的动作戏。

Этой лопатой пользовался актер Кейт Маккинни на съемках фильма "Копатели окопов из Дюссельдорфа". Именно эта лопата участвовала в наиболее опасных сценах, изображающих боевые действия.

惊险动作

astounding feat