即锋而试
_
seize an opportunity by the forelock
jífēng'érshì
seize an opportunity by the forelockпословный:
| 即 | 锋 | 而 | 试 |
1) есть; являться; это и есть; то есть; (а) именно
2) тотчас; немедленно; сейчас же; сразу (см. тж. 就 2))
3) даже если; пусть даже
4) книжн. в скором времени; вскоре
5) книжн. приближаться
|
сущ.
1) остриё, острый кончик; жало (насекомого); ость (колоса, шерсти)
2) оружие
3) ударный отряд, авангард
4) метеор. фронт; фронтальный 5) боевой пыл (задор)
6) с.-х. ручная соха, сошка
|
1) пробовать; примерять; испытывать
2) экзамен
|