锋

fēng

сущ.

1) остриё, острый кончик; жало (насекомого); ость (колоса, шерсти)

枪锋 остриё пики

笔锋 кончик (остриё) писчей кисти

舌锋 кончик языка

长锋羊毫 длинноостая шерсть

2) оружие

持锋 держать в руках оружие

3) ударный отряд, авангард

前锋 передовой ударный отряд

4) метеор. фронт; фронтальный

大气锋 атмосферный фронт

5) боевой пыл (задор)

其锋不可当 (dàng) их боевой пыл не сбить

6) с.-х. ручная соха, сошка

ссылки с:

鋒武蜂蜂利蜂气蜂芒蜂锐鏠

fēng

= 鋒

1) остриё

刀锋 [dāofēng] - остриё ножа

笔锋 [bĭfēng] - остриё [кончик] пера

2) спорт нападающий

中锋 [zhōngfēng] - центральный нападающий; центр нападения

3) тк. в соч. авангард

4) метеор. фронт

Шарп

fēng

① <刀、剑等>锐利或尖端的部分：刀锋 | 笔锋 | 针锋相对◇词锋。

② 在前列带头的<多指军队>：前锋 | 先锋。

③ 锋面：冷锋 | 暖锋。

fēng

鋒

(1) (形声。从金, 夆声。本义: 刀、剑等的尖端或锐利部分)

(2) 同本义 [the sharp point or cutting edge of a knife, sword, etc.]

底厉锋锷。 --《汉书·萧望之传》

(3) 又如: 锋端(指刀剑等兵器的刃口); 锋镝(刀刃和箭头。泛指武器); 锋锷(锋刃。泛指刀剑)

(4) 借指刀、剑等有刃的兵器 [sharp weapons]

且天下锐精持锋欲为陛下所为者甚众。 --《史记·淮阴侯列传》

(5) 又如: 锋钲(利剑和铜钲); 锋栝(刀与箭。引申为战争); 锋矢(刀和箭)

(6) 泛指器物尖锐犀利的部分 [point]

方家以磁石磨针锋, 则能指南。 --《梦溪笔谈》

(7) 又如: 针锋; 笔锋; 锋毫(毛笔的尖端)

(8) 队伍的前列 [van]

布常为军锋。 --《史记·黥布列传》

(9) 又如: 锋行(军队的先锋)

(10) 锐利的情势 [impetus]。如: 锋出(锋刃齐出, 锐不可拒。用以比喻事物竟相兴起, 层出不穷。同蜂出); 锋不可当(指气势凌人、难以抵挡); 锋侠(形容盛气凌人, 任侠自雄的样子); 锋气(锐气)

(11) [气象]∶地表上分隔冷、暖气团的交线 [front]。如: 锋线; 锋面

(12) 古农具名 [a kind of farm implements]。如: 锋銛(犁锄之类农具)

(13) 通"蜂"。昆虫名。比喻众多 [multitudinous]

今三年之间, 灾异锋起, 大小毕具。 --《汉书·谷永传》

鋒

锐利, 尖锐 [sharp; keen]。如: 锋戈(锐利的戈); 锋骨(突出的骨头)

III

鋒

用锋翻地 [turn up the soil with farm tools]

凡秋收之后...速锋之, 地垣润泽而不坚硬。 --《齐民要术》

fēng

1) 名兵器锐利的部分。

如：「刀锋」、「剑锋」。

2) 名泛指器物的尖端部分。

如：「笔锋」、「针锋」。

3) 名借指刀、剑等兵器。

史记．卷九十二．淮阴侯传：「且天下锐精持锋欲为陛下所为者甚众，顾力不能耳。」

晋．陆机．从军行：「飞锋无绝影，鸣镝自相和。」

4) 名军队的前列或在前领导的人。

如：「先锋」、「前锋」。

5) 名锐利的情势。

如：「词锋」、「禅锋」。

史记．卷九十二．淮阴侯传：「此乘胜而去国远斗，其锋不可当。」

6) 名气象学上指密度、温度、湿度等性质不同的两气团间之交界面或交替带。

如：「冷锋」、「暖锋」。

7) 形锐利的。

如：「锋刃」。

fēng

point of a spear

edge of a tool

vanguard

forward (in sports team)

fēng

名

（锐利或尖端的部分） the sharp point or cutting edge of a sword, etc:

剑锋 the cutting edge of a sword

针锋相对 give tit for tat

（在前列带头的） van; front:

前锋 spearhead of army

先锋 vanguard; pioneer

{气} front:

冷(热)锋 cold (warm) front

亦称锋面。温度和密度差异很大的两个气团之间倾斜而狭窄的过渡带。按气团移动的方向，分为冷锋、暖锋、准静止锋、锢囚锋等。锋两侧的气象要素和天气表现有明显差异。锋经过的地区，常出现深厚的云系、宽广的降水带、恶劣的能见度以及风向突变、风力剧增等。

fēng

1) sharp point or cutting edge of a sword/etc. (刀锋)

2) van (前锋)

3) front (暖锋)

fēng

1) 刀、剑等有刃的兵器的尖端或锐利部分。

2) 借指刀、剑等有刃的兵器。

3) 指器物的尖端。

4) 尖锐；锐利。参见“锋石”、“锋戈”。

5) 军队的前列。

6) 锋芒、势头。

7) 古农具名。

8) 指以锋翻地。

9) 气象名词。参见“锋面”、“锋线”。

10) 通“蜂”。参见“锋至”。

11) 通“蜂”。成群地。参见“锋起”。

12) 通“丰”。参见“锋杀”。

13) 用同“烽”。参见“锋火”。

частотность: #11107

в самых частых:

синонимы:

同义: 刀锋, 刀口, 刃, 口
相关: 刃, 口, 刀锋, 刀口, 刀刃