我记得历史书上不是这么写的。

Я думаю, что история не так работает.

怎么会这样…历史书上都没有提过…

Но как такое могло произойти? В исторических книгах ничего об этом не говорится...

和你们一样，我热衷于政治和历史书籍。

Как и вас, парни, меня очень интересуют политические и исторические темы.

让我们继续！看我们可以填满多少本历史书。

Надо продолжать! Посмотрим, во сколько учебников истории мы сумеем вписаться.

不过，他们在那之前是什么人？历史书上似乎有一段空白……

Но что же с ними стало? Об этом история, похоже, умалчивает...

说她无需绝望——因为布拉克斯早就死了，已经成了历史书里尘封已久的人物。

Сказать, что она может возрадоваться: Бракк давно ушел из этого мира, теперь он – не более чем древняя страшилка в учебниках истории.

最近璃月港的那件大事刚刚过去不久，城里的人却一个个忙不迭地来我这儿买历史书看了…

Но после недавних событий весь город сбежался сюда за книгами по истории...

嗯，某种意义上说，是的。但我敢说我并不只是有名望，整个绿维珑的所有书架都摆着我写的历史书卷！

Хм, можно сказать и так, вероятно. Хотя я не назвал бы себя просто известным. Мои исторические труды теснятся на книжных полках по всему Ривеллону!

古代史家子苌将璃月古代记录历史的石板铭文加以翻译，编纂而成的史书，收录了许多简短破碎的史事。

Историческая книга, которую составил знаменитый исследователь древности и переводчик Цзы Чан. В книге описаны различные исторические события.