区分两个历史时代

mark off two historical epochs

在人类历史上开 辟一个新时代

открыть новую эру в истории человечества

我们正处在一个伟大的历史时代。

Мы живем в великую историческую эпоху.

这是历史和时代赋予我们的庄严使命

такова та торжественная миссия, которую возлагают на нашу партию история и эпоха

他发现了一座有5千年历史的石器时代的村庄。

He discovered a Stone Age village 5,000 years old.

专治近代历史

специально заниматься историей нового времени, специализироваться на новой истории

大豆的古代历史

ancient history

中国宋代历史研究

исследование истории Китая периода династии Сун

古代史(指五世纪前的历史)

древняя история (до пятого века)

不太长的历史时期

сравнительно не долгий исторический период

先史时代

доисторическая эпоха

金富轼(1075-1151, 朝鲜高丽时代史学家, 文学家)

Ким Бу Сик

我们童年时代的光景还历历在目。

Scenes from our childhood still appear vividly before us.

贝奈戴托·克罗齐(Benedetto Croce, 1866年2月25日-1952年11月20日)是意大利著名历史学家, 哲学家, 著有等名著, 其最等广为引用的名言是: "一切历史都是当代史"

Бенедетто Кроче