妇女参与加强企业经营能力新网络

Привлечение женщин к работе новой сети для развития предпринимательства

国家对各类企业一视同仁, 为各种所有制经济平等参与市场竞争创造良好的环境和条件

к предприятиям различных форм собственности государство должно относиться одинаково, создать благоприятные условия и среду для их равноправного участия в рыночной конкуренции

企业与组织利润税

налог на прибыль предприятий и организаций

外商投资企业与外国企业所得税

налог на прибыль предприятий с иностранными инвестициями и иностранных предприятий

开发署与企业界的伙伴关系

Партнерские связи между ПРООН и корпоративным сектором

联合国与企业界：新千年的合作伙伴关系

Организация Объединенных Наций и предпринимательская деятельность: партнерские связи для нового тысячелетия

把廉政文化创建活动同群众性文明创建活动结合起来，突出先进思想和廉政文化内涵，使廉政文化进机关，社区，学校，农村，企业，家庭，引导广大干部群众在参与中自觉增强廉洁意识。

Связать вместе движение по созданию культуры неподкупности с движением по созданию массовой культуры, поставить на первый план передовую идеологию и культуру неподкупности, чтобы культура неподкупности проникла в организации, сообщества, учебные заведения, села, предприятия, семьи, приведя к осознанному усилению понимания честности у руководящих кадров и народных масс в процессе их активного участия.