参加与山姆·圭文的饮酒竞赛
пословный перевод
参加 | 与 | 山姆 | · |
1) участвовать, принимать участие, присутствовать
2) принять (веру)
3) вступать (напр. в члены общества); присоединиться к (напр. чьему-л. мнению)
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
圭文 | 的 | 饮酒 | 竞赛 |
1) произведение литературы; литература
2) начитанность, эрудиция
|
1) пить алкоголь
2) Иньцзю (сборник стихов)
3) уст. вино для полоскания рта (по окончаню пира)
|
соревнование, состязание
|