反動
fǎndòng
1) полит. реакция; реакционность; реакционный
反动统治 реакционное господство
2) тех. противодействовать (движению) ; действовать в обратном направлении; противодействие; обратное (реактивное) движение; реактивный
反动式涡轮机 реактивная турбина
fǎndòng
реакционный; реакция
反动势力 [făndòng shìlì] - реакционные силы
fǎndòng
① 指思想上或行动上维护旧制度,反对进步,反对革命:反动阶级 | 思想反动。
② 相反的作用:从历史来看,党八股是对于五四运动的一个反动。
fǎndòng
(1) [reactionary]∶维护旧制度, 破坏新制度, 反对革命
反动立场
反动派
(2) [counteraction]∶相反的作用
fǎn dòng
对于现实的政治运动或社会运动,表示反对的意见或採取反对的行动,称为「反动」。
fǎn dòng
reaction
reactionary
fǎn dòng
(逆革命潮流而动) reactionary:
反动势力 reactionary forces
反动透顶 ultra-reactionary
(相反的作用) reaction:
对科学的反动 reaction against science
他弃家出走,是对旧社会婚姻压迫的反动。 He finally left home in an effort to counter the tyranny of arranged marriage in the old society.
fǎndòng
I s.v.
1) reactionary
2) slang bad; mean (said jocularly)
II n.
reaction
1) 犹反覆。谓与原来的行动相反。
2) 反对;反抗。
3) 相反的作用。
4) 指思想上或行动上维护旧制度,破坏新制度;反对革命的。
5) 指反动派。
частотность: #5113
в самых частых:
синонимы:
примеры:
电动反桨
электрическое реверсирование воздушного винта
反动道门
reactionary illegal religious sect
反动透顶
насквозь реакционен
极端反动
ультрареакционный
反动统治
реакционное господство
反动政策
реакционная политика
一帮反动家伙
a pack of reactionary scoundrels
反动(式涡)轮机
реактивная турбина
炮制反动纲领
concoct a reactionary programme
反动资产阶级
реакционная буржуазия
反动没落阶级
declining reactionary class
对科学的反动
reaction against science
反动级(涡轮的)
реактивный ступень
反动派的嚣张
разгул реакции
反动政府迫害他
Реакционное правительство преследовало его
反动派必定失败。
Reactionaries are bound to fail.
反动的黑暗势力
тёмные силы реакции
被动反应的作用
функция ответных действий (полиции)
短命的反动政权
a short-lived reactionary regime
极端的反动分子
махровый реакционер
取缔反动会道门
ban reactionary secret societies
{自记器记录带}自动反向
автоматическое реверсирование ленты самописца
反动官僚贪贿无艺,
根本不把国家前途放在心上。 The reactionary officials took bribes insatiably, giving not the least care to the future of the nation.
反动派与人民为敌
реакционеры - враги народа
反动派的血腥统治
sanguinary rule of the reactionaries
冲动-反动混合式汽轮机
combined impulse and reaction turbine
把反动势力连根儿拔
вырвать с корнем реакционные силы
轴流式冲动反动汽轮机
axial flow impulse reaction turbine
反动派被人民所推翻
реакционные группировки были повергнуты в прах народом
начинающиеся: