美洲国家反恐怖主义公约

Межамериканская конвенция о борьбе с терроризмом

造帝国主义者反

бунтовать против империалистов

反帝国主义运动

антиимпериалистическое движение

反对军国主义复活

препятствовать возрождению милитаризма

西非和中非国家关于反恐怖主义法律框架的马德里部长级圆桌会议

Мадридский круглый стол на уровне министров стран Западной и Центральной Африки по правовым основам борьбы с терроризмом

反恐法草案中规定将建立国家反恐怖主义情报中心以及跨部门情报信息运行机制

Проект закона о борьбе с терроризмом предусматривает создание государственного информационного центра по борьбе с терроризмом, а также внедрение системы межведомственного информационного взаимодействия

老挝伊沙拉, 自由老挝(1945-1949年老挝反对日本占领者和法国殖民主义者, 争取国家独立的全国运动)

Лао Иссара

帝国主义妄想煽起反共高潮

империализм вынашивает сумасбродную идею спровоцировать подъём антикоммунизма

新国家主义

неоэтатизм

反对帝国主义、霸权主义、殖民主义和种族主义

бороться против империализма, гегемонизма, колониализма и расизма

社会 主义国家

страны социализма

资本主义国家

капиталистическое государство

妇女和妇女运动在反对新老殖民主义和种族歧视、争取国家独立、民主与和平的斗争中的作用讨论会

Семинар по вопросу о роли женских движений в борьбе против колониализма, неоколониализма и расовой дискриминации, за национальную независимость, демократию и мир

我们还同东亚国家一道，共同反对贸易保护主义，最大程度地减轻国际金融危机冲击。

Кроме этого, Китай и страны Восточной Азии объединили усилия к тому, чтобы совместно бороться с торговым протекционизмом и максимально смягчить влияние международного финансового кризиса.

五四运动是反对帝国主义的运动，又是反对封建主义的运动。

The May 4th Movement was at once anti-imperialist and anti-feudal.

反对体育领域的种族主义国际运动

Международная кампания по борьбе с расизмом в спорте

义务团起义(1899-1901年中国北方人民反帝国主义的起义)

Ихэтуаньское восстание

全国反对种族主义和政治压制联盟

Национальный альянс против расизма и политических преследований

社会主义法治国家

правовое социалистическое государство

国家垄断资本主义

state monopoly capitalism

支援恐怖主义国家

страна, поддерживающая терроризм; страна-спонсор терроризма

社会主义国家的诞生

рождение социалистического государства

国家支持的恐怖主义

государственный терроризм; (международный) терроризм, поощряемый государством

伊斯兰反对犹太复国主义敌人行动计划

Исламская программа действий против сионистского врага

中国坚决反对任何形式的恐怖主义，坚定支持阿尔及利亚政府为打击恐怖主义和维护国家稳定所作的努力。

Китай категорически выступает против терроризма в любых формах и твердо поддерживает усилия, принимаемые правительством Алжира для борьбы с терроризмом и обеспечения стабильности в стране.

国家恐怖主义情况报告

доклад о текущей ситуации с терроризмом в странах

反对一切形式的歧视和种族主义国际运动

Международное движение против всех форм дискриминации и расизма

资本主义国家的经济萧条

экономическая депрессия в странах капитала

新式的国家资本主义经济

state-capitalist economy of a new type

世界反恐怖主义国际公约和议定书立法指南

Руководствo по разработке законодательства, касающегося универсальных конвенций и протоколов о борьбе с терроризмом

2003年3月6日联合国反恐怖主义委员会特别会议后续会议

Последующая встреча по итогам состоявшегося 6 марта 2003 года Специального совещания Контртеррористического комитета (КТК) Организации Объединенных Наций, проведенная Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в сотрудничестве с Управле

反对南部非洲种族隔离、种族主义和殖民主义国际委员会

Международный комитет против апартеида, расизма и колониализма в южной части Африки

国家社会主义德意志劳工党 НСДАП

Национал-социалистическая немецкая рабочая партия

高度文明, 高度民主的社会主义国家

социалистическое государство с высокоразвитыми культурой и демократией

世界上第一个社会主义国家

первое в мире социалистическое государство

高度文明、高度民主的社会主义国家

социалистическое государство с высокоразвитыми культурой и демократией

国家股份社会主义企业(公司)

Государственный предприятие; Государственное акционерное социалистическое предприятие

非政府组织反对非洲种族隔离和殖民主义国际会议

Международная конференция неправительственных организаций против апартеида и колониализма в Африке

资本主义国家中犯罪率的增长

рост преступности в капиталистических странах

资本主义国家统治下的殖民地

колонии, подвластные странам капитала

社会主义国家的紧密友 好团结

тесное и социалистических стран

恐怖主义是整个国家的祸根。

Terrorism is a threat to the whole country.

建设有中国特色的社会主义国家。

Build a socialist country with Chinese characteristics.

(社会主义国家)政府旅游机构会议

СПП синхронный принимающий прибор

中国是一个社会主义国家，也是一个发展中国家。

China is a socialist country, and a developing country as well.

非洲法语国家促进批准和执行联合国反腐败公约、打击跨国有组织犯罪公约和各项反恐怖主义国际文书区域部长会议

Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки по вопросам ратификации и осуществления конвенций Организации Объединенных Наций против коррупции, транснациональной организованной преступности и универсальных документов о борьбе с терроризмо

声援非洲和阿拉伯人民反对帝国主义和反动势力国际会议

Международная конференция солидарности с борьбой африканских и арабских народов против империализма и реакции

欧洲社会主义国家人道主义问题专家组

Группа экспертов по гуманитарным проблемам в европейских социалистических странах

极权主义国家严密管制其公民。

A totalitarian state regiments its citizens.

任何后续行动，无论是临时宣布国家进入紧急状态还是对恐怖主义分子全面开战，都需要各反对党的全力支持。

Любые последующие меры, в том числе временное введение чрезвычайного положения и полномасштабная война с террористами, требуют полной поддержки оппозиционных партий.

黄色刊物, 黄色小报, 黄色出版物(指内容不真实、下流和反爱国主义的刊物)

желтая пресса

种族主义、难民和多民族国家问题讨论会

Семинар экспертов по вопросу о расизме, беженцах и многоэтнических государствах

葡语国家共同体打击国际恐怖主义宣言

Декларация Сообщества португалоговорящих стран о борьбе с международным терроризмом

资本主义国家工人阶级[所]进行的斗争

борьба, которую проводит рабочий класс капиталистических государств...

你错了，康米主义并不能统治国家。

Ты ошибаешься. Коммунизм — это не дело народа.

Ван Янмин王阳明(即王守仁, 1472—1528, 中国主观唯心主义哲学家)

ван янмин

王阳明(即王守仁, 1472-1528, 中国主观唯心主义哲学家)

Ван Янмин

他认为搞社会主义，要替国家好好打算盘。

He believed that in building socialism it was necessary to make thorough plans on behalf of the state.

资本主义国家不得不与社会主义国家和平共处。

The capitalist countries have to coexist with the socialist countries peacefully.

经济发展速度远远超过主要资本主义国家

экономика стала развиваться быстрее, чем в главных капиталистических странах

社会主义国家联合电力系统中央调度局

Центральное диспетчерское управление объединённой энергосистемы социалистических стран

我们的普选可不和资本主义国家的选举一样

наши всеобщие выборы не таковы, как выборы в капиталистических странах

社会主义国家共产党和工人党代表会议宣言

Declaration of the Meeting of the Communist and Workers’ Parties of the Socialist Country

安全理事会第935（1994）号决议所设审查和分析卢旺达境内严重违反国际人道主义法行为，包括可能发生的种族灭绝行为专家委员会

Комиссия экспертов, учрежденная резолюцией 935 (1994) Совета Безопасности для изучения и анализа информации о серьезных нарушениях международного гуманитарного права в Руанде, включая возможные акты геноцида

崔庸健(1900-1976, 朝鲜民主主义人民共和国国务和政治活动家)

Цой Ен Ген

那个社会主义国家向前任首相表达敬意。

That socialistic nation pay homage to the previous premier.

一个真正的国家主义者把他的国家看得高于一切。

A true nationalist places his country above everything.

美国帝国主义扇了一些仆从国家参加侵朝战争

американский империализм спровоцировал участие некоторых своих стран-сателлитов в агрессивной войне против Кореи

独立国家联合体成员国合作打击恐怖主义条约

Договор о сотрудничестве в борьбе с терроризмом между государствами-членами Содружества Независимых Государств

国家打击歧视、仇外心理和种族主义研究所

Национальный институт по борьбе с дискриминаций, ксенфобией и расизмом

国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系战略

Стратегия партнерства государств и бизнеса в противодействии терроризму