反常事件
_
аномальное явление
аномальное явление
примеры:
异常事件(监测)站响(反)应
реакция станции на аномальные события
日常事件
обычное дело
反反复复地说同一件事
ладить одно и то же
异常事件报告系统)
система сообщений об аномальных событиях
报界对这一件事反应如何
какова реакция прессы на это событие?
联合国医疗突发事件反应小组
United Nations Medical Emergency Response Team
пословный:
反常 | 常事 | 事件 | |
необычный, ненормальный; противоестественный; аномальный; аномалия; отходить от нормы (здравого смысла)
|
1) обычное дело, обыкновенный (рядовой) случай
2) повседневная служба
|
1) дело, вопрос
2) событие; случай, происшествие, дело, инцидент
3) потроха, рубцы
|