反应控制

fǎnyìng kòngzhì

контроль реакции, управление реакцией

reaction control

в русских словах:

система управления реакцией 反应控制系统

примеры:

反应控制与稳定系统

reaction control and stabilization system

反应控制系统)

система управления реакцией

核反应控制, 核反应堆功率调节

ядерный контроль, управление мощностью реактора

主反应炉·反应炉控制

Главный реактор управление реактором

有控制的反应；有节制的反应

контролируемое реагирование; ответный удар ограниченной мощности; нанесение ответного удара при сохранении управления войсками

表面反应的控制

surface-reaction control

(反应堆)周期自动控制

автоматический периодический контроль

(反应)堆功率控制系统

система управления мощностью реактора

控制棒外壳(反应堆的)

оболочка стержня

反应堆下控制棒(小)室

отсек для регулирующих стержней находящийся под реактором

长时间(反应)堆功率控制

длительное регулирование мощности реактора

反应堆控制和保护系统)

система контроля и защиты реактора

反应堆保护(仪表控制)盘

панель защиты реактора

反应堆功率监测控制设备

оборудование контроля и управления мощностью реактора

独立(自主)反应性控制系统

независимая система управления реактивностью

联邦理工反应炉主要控制站

Станция управления реактором ТИС

自动控制杆, (核反应堆的)自动调节棒

стержень автоматического регулирования

反应堆装置的控制和诊断系统

система контроля и диагностики реакторной установки

现在控制住。不要反应过度。正常呼吸。

Спокойно. Не реагируй слишком резко. Дыши.

它们被关闭了，但是对控制方块仍有反应。

Они выключены, но ими можно управлять с помощью кубов.

它们被关闭了，但是对控制魔方仍有反应。

Они выключены, но ими можно управлять с помощью кубов.

紧急程序下，控制板会存放在反应炉室。去那里找。你应该找得到。

Аварийные процедуры предписывают хранить такие платы в зале реактора. Поищите там.

接着把核弹头放进反应炉。你在做的时候，我会从控制室观察动力强度。

Затем положите в реактор боеголовку. Я буду следить за уровнем энергии из центра управления.

你体内的神反应强烈，愤怒和恐惧交加。你听到了他的声音，要求你交出控制权，要你的身体服从他的意志。

Божество внутри вас отзывается смесью ярости и страха. Вы слышите голос, требующий, чтобы вы передали ему контроль. Чтобы ваше тело повиновалось его воле.

你内心的神反应激烈，愤怒和恐惧交加。你听到了她的声音，要求你交出控制权，要你的身体服从她的意志。

Богиня внутри вас отзывается смесью ярости и страха. Вы слышите голос, требующий, чтобы вы передали ей контроль. Чтобы ваше тело повиновалось ее воле.

заторможённая реакция 受抑制反应

заторможенная реакция

随机自适应控制系统

stochastic adaptive control system

参考模型自适应控制

model reference adaptive control

模型参考自适应控制

model reference adaptive control

闭环自适应控制系统

closed-loop adaptive control system

好吧，至少在我另一个实验搞砸，迅速脱离控制，再加上一连串反应导致灾难性后果之前，我们的工作算是完成了。

Ну, по крайней мере, пока еще один мой скромный эксперимент не пойдет наперекосяк, стремительно выйдя из-под контроля и запустив цепную реакцию катастрофических провалов.

有人被困在88号避难所里面需要帮助。她要我解开保全系统封锁，这样才能进到反应炉区域内，而我必须先找到控制板。

Какая-то женщина заперта в Убежище 88 и просит о помощи. Она попросила меня отключить блокировку и спуститься в реакторный зал, где можно найти плату управления.

青草会影响神经系统，所以魔法必须控制整个过程。这试炼会产生闪电般快速的反应，一般人根本没有足够的反应速度。十个人中只有四个人得以幸存。

Травы влияют на нервную систему, так что магия должна контролировать процесс. Испытание дает молниеносные рефлексы, реакцию, которой никогда не достичь нормальным людям. Выживают только четверо из десяти.

如果杜隆发生爆炸的话，很可能引发波及整个外域的大规模连锁反应。你必须从工头安萨奈尔手中夺得控制水晶，并安全关闭法力熔炉：杜隆。

Взрыв на Даро, вполне вероятно, будет настолько силен, что вызовет цепную реакцию, из-за чего под угрозой окажется все Запределье. У надзирателя Атанеля хранится кристалл доступа, который нужен, чтобы безопасно отключить манагорн.

她看起来几乎无法控制自己，就好像有些令人兴奋的事情正在发生。我完全不能解，这样一位年轻的医师怎么会在这样的场合做出如此奇怪的反应。

Казалось, что она едва может собраться с мыслями, что сейчас с ней произойдет что-то захватывающее. У меня в голове не укладывается, почему у юной целительницы могла быть такая странная реакция на подобное печальное событие.

我们使磷酸盐岩同硫酸发生化学反应制造过磷酸钙。

We make superphosphate by reacting rock phosphate with sulphuric acid.

"сенсоры, модули, системы" 科研生产中心"感应控制设备, 模块, 系统"有限责任公司

СМС ООО НПЦ

пословный:

反应	控制
fǎnyìng 1) реагировать, отзываться, откликаться 2) отклик, отзыв, реакция, реагирование 3) физ. отклик на	kòngzhì 1) держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать 2) тех., эк. контрольный, проверочный 3) господство, контроль, власть; главенство, превосходство; обуздание, ограничение 4) ctrl (клавиша на клавиатуре) 全词 >>

начинающиеся:

反应控制与稳定系统反应控制修正反应控制数据反应控制系统