发动机不从机上卸下修理
_
ремонт двигателя без снятия с летательного аппарата
пословный:
发动机 | 不从 | 从机 | 机上 |
двигатель; мотор
|
1) не слушаться, не повиноваться
2) не подчиняться (командам, приказам)
3) неблагоприятный (ответ на гадание)
|
卸下 | 下修 | 修理 | |
1) содрать, снять; убрать; разобрать, раскрутить
2) разгружать, выгружать; разгрузка, выгрузка
|
1) поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)
2) подстригать, подрезать
|