发送储息

transmitter data

примеры:

他们似乎想（将这件事）当作讯息发送给在天霜巡逻中的其它警戒者。

Похоже, они хотели так донести послание до других Дозорных, странствующим по дорогам Скайрима.

пословный:

发送	储	息
fāsòng 1) посылать, отправлять, препровождать, направлять 2) передавать (напр., по радио) 3) провожать в последний путь, устраивать проводы	chǔ I гл. А скапливаться, храниться; лежать в запасе [в]; сберегаемый, лежащий на хранении; запасный гл. Б запасать, копить; аккумулировать, собирать; готовить II сущ. 1) запас 2) преемник; наследник престола, наследный принц; из штата наследника III собств. Чу (фамилия) 全词 >>	xī 1) тк. в соч. дышать; дыхание 2) книжн. прекратиться; перестать 3) тк. в соч. отдыхать; отдых 4) проценты