取得实效
_
получить эффективность
примеры:
取得实效
achieve tangible results
紧张的;不自然的努力取得效果的;紧张的,不自然的
Struggling to achieve effect; strained and contrived.
取得实质进展
достигнуть существенного прогресса
取得实质性进展
добиваться существенного прогресса
取得实验性能源武器。
Найдено экспериментальное энергетическое оружие.
取得实验性高速射击武器。
Найдено экспериментальное сверхскорострельное оружие.
这一制度在实现这些目标上已经取得实质性进展。
СЭД добился значительных успехов в достижении данных целей.
我们支持国际社会推动巴以和谈的努力,希望和谈尽快取得实质性进展。
Мы поддерживаем международные усилия по продвижению палестино-израильских мирных переговоров и надеемся на достижение реальных сдвигов в переговорном процессе.
пословный:
取得 | 得实 | 实效 | |
приобретать; получать; добиваться
|
1) докопаться до истины
2) получить урожай
|