你的活力等级决定你能偏转的伤害数量。当活力完全耗尽时，仅能偏挡最低量的伤害值。当活力处於最大值时，你可以偏挡由你所取得的能力所决定的最大量的伤害值。

Уровень энергии отражает, сколько урона вы можете отразить. Без энергии можно отражать лишь незначительную часть получаемого урона. Когда уровень энергии максимальный, вы отражаете столько урона, сколько позволяют умения и навыки вашего персонажа.

极大值, 最大值

максимальное число; максимальная величина

超最大值的

overmaximal

达到最大值

доведение до максимума

最大浓度; 浓度极大值

пиковая концентрация

真实极大(值), 实际最大值

истинный максимум

极大值，极小值函数的最大值或最小值

A maximum or minimum value of a function.

此设置所允许的最大值。

Максимальное значение для этого параметра.

按方向角平均风速最大值

Максимальная из средних скоростей по румбам

霸力：增强辐射生命值最大值

Бафф: укрепление макс. здоровья при радиации

(空)气动(力)性能绝对最大值, 升阻比绝对最大值

абсолютный максимум аэродинамического качества

您建造的陷阱数量已经达到最大值。

Максимальное число этих ловушек уже построено.

指定最小值与最大值之间的一个随机实数。

Случайное действительное число в пределах указанного диапазона.

黑鳞巨蟒价值最大的就是它的鳞片和利齿了。

Чёрный чешуйчатый питон больше всего ценится из-за своей чешуи и острых клыков.

我已经把旋钮调到十一！……最大值是五！！！

Я выкрутил мощность на «ОДИННАДЦАТЬ»... ИЗ ПЯТИ!

指定最小值与最大值之间的一个随机整数（包括最小值与最大值在内）。

Случайное целое число между минимальным и максимальным значениями диапазона .

定义玩家移动输入的最大值和最小值，可能会强迫或阻止玩家移动。

Определяет минимальный и максимальный аргументы передвижения одного или нескольких игроков. Позволяет принуждать к движению или препятствовать ему.

允许的最大整数。如果此处输入的是一个实数，则取最接近此实数的整数。

Максимально допустимое целое число. Если указано действительное число, то оно округляется до ближайшего целого.