(企业单位检查出入证的)门岗

Проходная будка

(企业单位检查出入证的)门岗, 门房

Проходная будка

单位受到严重毁损 无法修复。

Машина критически повреждена. Ремонт невозможен.

单位受到的瘴气伤害减少5点生命值

Юниты, находящиеся в миазме, теряют на 5 ед. здоровья меньше

单位受到的 瘴气 伤害减少5点生命值

Юниты получают на 5 Оз меньше урона от миазмы

每有 1 个相邻单位受到伤害，则充能 +1。

Увеличивайте число зарядов на 1 каждый раз, когда смежный отряд получает урон.

将 1 个敌军单位受到的伤害转化为自身的增益。

Усильте эту карту на значение повреждения отряда.

每有 1 个敌军单位受到伤害，则治疗自身 1 点。

Исцеляйте эту карту на 1 ед. каждый раз, когда вражеский отряд получает урон.

每有 1 个敌军单位受到伤害，自身便获得 1 点增益。

Усиливайте эту карту на 1 ед. каждый раз, когда вражеский отряд получает урон.

即使目标敌军单位受伤后还存活，仍然触发致死能力。

Активируйте способность Расправа, даже если не уничтожили вражеский отряд.

每有 1 个相邻友军单位受到伤害，自身便获得 1 点增益。

Усиливайте этот отряд на 1 ед. каждый раз, когда смежный отряд получает урон.

每当 1 个敌军单位受到重伤，便获得同等回合数的活力。

Каждый раз, когда вражескому отряду добавляют кровотечение, добавляйте этой карте выносливость на то же число ходов.

所有单位受到的水伤害-50%。上下船不消耗额外的移动力。

Все юниты получают на 50% меньше урона от воды и не получают штрафа к перемещению от погрузки и выгрузки с корабля.

冲锋一个目标并造成225点范围伤害。非英雄单位受到的伤害提高200%。

Совершает рывок к цели и наносит 225 ед. урона по области. Все цели, кроме героев, получают 200% дополнительного урона.