-рен, -рна〔形〕 ⑴被监视的, 受管制的. ⑵(用作名)поднадзорный, -ого〔阳〕поднадзорная, -ой〔阴〕受监视者, 被管制的人.

受...管制 shòu...guǎnzhì

[быть] под контролем...

受控制的; 受管制的

1. управляемый; оборудованный устройством управления; 2. находящийся под контролем; контролируемый

受管制的车流

restricted traffic

不受国际管制物质委员会

Комитет по веществам, не находящимся под международным контролем

一切都在控制之下, 一切都受管束

всё схвачено

受国际管制的麻醉药品和精神药物多种语文词典

Многоязычный словарь по наркотическим средствам и психотропным веществам, находящимся по международным контролем

根据国际法院规约第36条第2项接受国际法院强制管辖权的声明；接受国际法院强制管辖权的声明

Declaration recognizing as compulsory the jurisdiction of the International Court of Justice, in conformity with article 36, paragraph 2, of the Statute of the International Court of Justice; Declarations Recognizing as Compulsory the Jurisdiction of the

检验和化验生物标本中含有的受管制药物问题专家组

Группa экспертов по выявлению и анализу находящихся под контролем наркотических средств в биологических видах

受管制药物、前体和基本化学品在国际商业中被转移他用问题原产国会议

Conference of Source Nations on the Diversion of Controlled Drugs, Precursors and Essential Chemicals from International Commerce