未受管制
_
нерегулируемый
примеры:
有线电视仍未受管制，新规定将促使有线电视公司采用新办法，尽量个别提供所有节目，予消费者较多选择。
Pay-cable channels are still free from regulation, and the rules could prod cable companies to modernize so that nearly all programs are sold a la carte, giving consumers more choice.
受控制的; 受管制的
1. управляемый; оборудованный устройством управления; 2. находящийся под контролем; контролируемый
但…我并未受制于任何法术…
Но я... на мне не было никакого проклятия...
受管制的车流
restricted traffic
请立刻离开受管制区域，将不再继续警告。
Немедленно покиньте запретную зону. Других предупреждений не последует.
检验和化验生物标本中含有的受管制药物问题专家组
Группa экспертов по выявлению и анализу находящихся под контролем наркотических средств в биологических видах
受管制药物、前体和基本化学品在国际商业中被转移他用问题原产国会议
Conference of Source Nations on the Diversion of Controlled Drugs, Precursors and Essential Chemicals from International Commerce
пословный:
| 未 | 受 | 管制 | |
1) не
2) восьмой циклический знак (из двенадцати)
3) время с 1 до 3 часов ночи
|
1) получать; принимать
2) подвергаться; испытывать; терпеть
|
контролировать, регулировать; надзирать; иметь на учёте
|