雅典宣言－古代文明遗产对现代世界的影响

Афинская декларация - Наследие древних цивилизаций: последствия для современности

一种古代文明的痕迹

следы древней цивилизации

古代文明的遗迹

vestiges of an earlier civilization

科威特是阿拉伯古代文明的摇篮之一

Кувейт – это одно из государств-колыбелей исламской цивилизации

这是古代文明残留下来的唯一记忆。有机会的话问问考古学者吧。

Следы давно забытой цивилизации. Может быть кто-нибудь из археологов знает о нём?

这个过程非常精妙，相信你在使用过之后也会赞叹古代文明的智慧的。

Алхимический процесс представляет собой невероятное зрелище. Уверен, что и тебя поразят мудрость и мастерство древних цивилизаций.

在你冒险的途中，应该能见到一些古代文明留下的关于炼金术的记录。

Наверняка и ты найдёшь древние алхимические рецепты во время своих приключений.

要是能掌握这门技术，应该能造出很不得了的东西，也能丰富我们对古代文明的认知。

Если мне удастся проникнуть в тайны алхимии, то я смогу создавать удивительные вещи...

消亡在冰雪之下的古代文明留下的画像，或许对学者而言是无比珍贵的遗产吧。

Письмена и изображения, которые оставила погребённая под снегом и льдом древняя цивилизация, представляют неоценимое наследие для учёных современности.

古代文明的遗物让破败的大地显得凌乱不堪。

Следы древних цивилизаций тут и там встречаются на заброшенных землях.

考古学家们在那个地区发现了一些古代文明的遗迹。

The archaeologist find some trace of an ancient civilization in that area.