黑石召唤师

Призыватель из клана Черной горы

血斧召唤师

Призыватель из легиона Кровавого Топора

碎神召唤师

Призывательница из племени Потрошителей Лоа

卡拉赞 - 象棋：近战攻击：人类召唤师

Каражан - действие шахматного НИП - атака в ближнем бою: человек-кудесник

到凄凉之地去，从火刃召唤师那里夺取一颗地狱火宝珠。那帮家伙通常在玛诺洛克集会所活动。

Отправляйся в Пустоши и отбери сферу Подземного огня у призывателя из клана Пылающего Клинка. Призыватели живут на Поле Маннорок.

在奥尔杜萨的北部区域，有许多诅咒教派的虚空召唤师带着恶魔爪牙游来荡去。用这根魔棒从那些被奴役的爪牙的尸体上吸取一些黑暗物质，然后使用诅咒教派的召唤水晶，召唤出我们的小间谍。

В северной части Алдуртара сектанты, призыватели Бездны, порабощают демонов. Используй этот жезл, чтобы вытянуть темную сущность из трупов порабощенных слуг, а затем используй их камень призыва, чтобы создать нашего маленького шпиона.

召唤室通常在地下，附近会有被污染的水池或熔岩。前往死亡熔炉寻找召唤大厅，并设法破坏他们的召唤仪式。一些莫尔葛恶魔也参与了制造地狱火，他们身上携带的某种工具或许能打断召唤师的魔法。

Чертог Призыва, скорее всего, находится под землей возле пруда с оскверненной водой или лавой. Найди чертог призыва в Кузнице Смерти и отыщи способ прервать происходящий там ритуал. У моаргов, участвующих в производстве инферналов, могут найтись инструменты, способные разрушить магию призыва.

接下来你必须帮我救出我的魔宠格拉修斯，它被血精灵召唤师坎西恩捉去了。在凯尔萨斯派来毁灭肯瑞瓦村的军队中，坎西恩是地位最高的魔导师之一。他将格拉修斯当作战利品，得意地在其他人面前炫耀。

Следующее, что мы должны сделать – это забрать моего фамилиара, Студенора, у заклинателя из эльфов крови, который держит его в заточении. Призыватель Кантин был одним из старших магистров в войске, которое Кельтас отправил на уничтожение КиринВара. И, естественно, он забрал моего фамилиара в качестве трофея.

我们需要休整一下。请你到西边去，杀死他们的召唤师，切断他们的运输线吧。

Нам нужна передышка. Отправляйся на запад, убей призывателей, лиши могу поддержки.

应该是哪个召唤师在利用托加之血完成仪式。

Скорее всего, какой-то призыватель использовал кровь Торги, чтобы провести ритуал.

我们的第一个任务十分关键。召唤师摩恩是一位著名的元素生物大师。他在前往艾泽拉斯之心的途中遭到了袭击。

Но все зависит от того, как мы выполним первое задание. Призыватель Морн – знаменитый повелитель стихий. Но на пути в Сердце Азерота на него напали.

第一个任务十分关键。大法师欧妮娅拉，一位知名的召唤师，她在赶来守护者之厅的路上被袭击了。

Наш успех во многом зависит от того, как мы справимся с первым заданием. Верховный маг Омниара, знаменитая призывательница, сообщила, что по дороге в Оплот Хранителя на нее напали.

去将我的命令传给召唤师派雷克斯、教官泰莱丝和剑斗士米维克斯。

Передай мои указания призывательнице Перекс, сержанту-инструктору Телисе и секутору Мевиксу.

召唤师玛尔瑟力斯和他的同伙正在操纵危险的魔法。他们会召唤灰烬元素来袭击这片被圣光灼烧的土地。

Призыватель Марцелис и его приспешники экспериментируют с опасной магией. Они призывают пепельных элементалей, которые разоряют эти выжженные Светом земли.

大召唤师的恩赐

Мощь турнира призывателей!

「话说眼睛是灵魂之窗。 我倒挺喜欢打破窗子往里瞧。」 ～惧像召唤师布蕾德

"Говорят, что глаза это окна души. Мне нравится разбивать окна и разорять дома". — Брейдс, призывающая слабоумие

「哦，别这么夸张。等到你鲜血涌出双眼，脑干流出双耳的时候，那才算是失去神智。」 ～惧像召唤师布蕾德

«Ох, только не надо преувеличивать. Вот когда у тебя потечет кровь из глаз, а мозг выдавит через уши, — вот тогда поговорим о потере рассудка». — Брейдс, призывательница безумия

「它能给你想要的，而不是给你需要的。」 ～惧像召唤师布蕾德

«Тебе предлагается то, что ты хочешь, а не то, в чем ты нуждаешься», Брейдз, призывающая слабоумие

当卓塔妮的召唤师进战场时，将一个2/2白色，具警戒异能的骑士衍生生物，一个3/3绿色半人马衍生生物，和一个4/4绿色，具践踏异能的犀牛衍生生物放进战场。

Когда Вызывательница Тростани выходит на поле битвы, положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 белый Рыцарь с Бдительностью, одну фишку существа 3/3 зеленый Кентавр и одну фишку существа 4/4 зеленый Носорог с Пробивным ударом.

飞行当史芬斯召唤师进场时，你可以从你的牌库中搜寻一张神器生物牌，展示该牌，并将它置入你手上。 若你如此作，则将你的牌库洗牌。

Полет Когда Сфинкс-Призыватель входит в игру, вы можете найти в вашей библиотеке карту артефактного существа, показать ее и положить в вашу руку. Если вы это делаете, перетасуйте вашу библиотеку.

传说中荒野女巫有许多强大的盟友，其中就包括可以驾驭巨龙的召唤师

По легенде, у ведьмы из диких земель было много могущественных союзников. Была среди них и колдунья-драконопоклонница.

在学院外召唤师多吗？

Много ли колдунов вне стен Коллегии?

学院外召唤师多吗？

Много ли колдунов вне стен Коллегии?

在外面，不多。许多召唤师都是自己练习的，秘密地练习。

Нет, официально нет. Многие, кто практикует школу колдовства, делают это тайно, в одиночку.

嗨，召唤师。你能给我变出一张温暖的床吗？

Приветствую знатока магии. Наколдуй мне теплую кровать, а?

我说过已经没有办法了。奥拓恩偷了很多书逃去光落堡垒，就是为了加入那群召唤师。那些书是给他们作为友好的赠礼。

Говорю же, уже нет. Орторн украл часть наших книг и сбежал в крепость Феллглоу, к этим Призывателям. Этакая мзда за вступление в их ряды.

在外面不多。许多召唤师都是自己练习的，秘密的在进行。

Нет, официально нет. Многие, кто практикует школу колдовства, делают это тайно, в одиночку.

菲尼斯是整个天际中最好的召唤师之一，而且能够教你召唤系的法术。

Финис - один из лучших колдунов в Скайриме и может помочь с заклинаниями школы колдовства.

被控制的召唤师的灵魂

Дух одержимого призывателя