「给我足够的废物和法术力，我就能召唤可将拉尼卡整个吞没的流浆。」 ～葛加理祭师习拉雅

«Дайте мне достаточно мусора и маны, и я смогу вызвать тину, которая поглотит всю Равнику целиком». — Севрайя, шаманка Голгари

野蛮人部队打下一块领地后，其间祭师便召唤地狱犬来阻挠外敌、增加囚人。

Когда войско варваров покоряет какую-нибудь землю, их шаманы призывают церберов, чтобы избавляться от непрошенных гостей и стеречь пленников.

黑石召唤师

Призыватель из клана Черной горы

血斧召唤师

Призыватель из легиона Кровавого Топора

碎神召唤师

Призывательница из племени Потрошителей Лоа

大召唤师的恩赐

Мощь турнира призывателей!

学院外召唤师多吗？

Много ли колдунов вне стен Коллегии?

在学院外召唤师多吗？

Много ли колдунов вне стен Коллегии?

把四座召唤祭坛都搞定，然后回来向我复命。

Уничтожь все четыре алтаря, и когда все будет сделано, возвращайся ко мне.

卡拉赞 - 象棋：近战攻击：人类召唤师

Каражан - действие шахматного НИП - атака в ближнем бою: человек-кудесник

嗨，召唤师。你能给我变出一张温暖的床吗？

Приветствую знатока магии. Наколдуй мне теплую кровать, а?

应该是哪个召唤师在利用托加之血完成仪式。

Скорее всего, какой-то призыватель использовал кровь Торги, чтобы провести ритуал.

在外面，不多。许多召唤师都是自己练习的，秘密地练习。

Нет, официально нет. Многие, кто практикует школу колдовства, делают это тайно, в одиночку.

在外面不多。许多召唤师都是自己练习的，秘密的在进行。

Нет, официально нет. Многие, кто практикует школу колдовства, делают это тайно, в одиночку.

火焰元素身上可以拿到。但它们是法师召唤来的危险生物。

Огненную соль можно добыть с тела огненного атронаха. Это такие опасные твари, которых призывают маги.

烈焰属灵身上可以拿到。但它们是法师召唤来的危险生物。

Огненную соль можно добыть с тела огненного атронаха. Это такие опасные твари, которых призывают маги.

「它能给你想要的，而不是给你需要的。」 ～惧像召唤师布蕾德

«Тебе предлагается то, что ты хочешь, а не то, в чем ты нуждаешься», Брейдз, призывающая слабоумие

召唤师摩恩是一位强大的萨满，他的天赋让我们的勇士如虎添翼。

Защитники привлекли на нашу сторону призывателя Морна, могущественного шамана.

菲尼斯是整个天霜中最好的召唤师之一，而且能够教你召唤系的法术。

Финис - один из лучших колдунов в Скайриме и может помочь с заклинаниями школы колдовства.

菲尼斯是整个天际中最好的召唤师之一，而且能够教你召唤系的法术。

Финис - один из лучших колдунов в Скайриме и может помочь с заклинаниями школы колдовства.

去将我的命令传给召唤师派雷克斯、教官泰莱丝和剑斗士米维克斯。

Передай мои указания призывательнице Перекс, сержанту-инструктору Телисе и секутору Мевиксу.

传说中荒野女巫有许多强大的盟友，其中就包括可以驾驭巨龙的召唤师

По легенде, у ведьмы из диких земель было много могущественных союзников. Была среди них и колдунья-драконопоклонница.

我们需要休整一下。请你到西边去，杀死他们的召唤师，切断他们的运输线吧。

Нам нужна передышка. Отправляйся на запад, убей призывателей, лиши могу поддержки.

黑暗召唤师马洛格从暗影界千里迢迢赶过来，他将成为黑锋骑士团的强大盟友。

Призыватель Тьмы Марох проделал долгий путь, чтобы явиться к нам из Темных Земель. Он будет хорошим союзником для нашего ордена.

「话说眼睛是灵魂之窗。 我倒挺喜欢打破窗子往里瞧。」 ～惧像召唤师布蕾德

"Говорят, что глаза это окна души. Мне нравится разбивать окна и разорять дома". — Брейдс, призывающая слабоумие

海底巨蚌中的食人魔法师召唤出来自虚空世界的血肉恶魔，保护他们的仪式不受干扰。

Маги-огры из Донного грота вызвали себе защитников – кровожадных исчадий Пустоты.

到凄凉之地去，从火刃召唤师那里夺取一颗地狱火宝珠。那帮家伙通常在玛诺洛克集会所活动。

Отправляйся в Пустоши и отбери сферу Подземного огня у призывателя из клана Пылающего Клинка. Призыватели живут на Поле Маннорок.

法利昂是我知道的唯一公开承认自己身分的召唤师。他在这里时曾经是我的老师，但是已经离开学院多年了。

Фалион был единственным, кого я знаю, кто практиковал открыто. Когда-то он преподавал здесь, учил меня, но покинул Коллегию много лет назад.

法利昂是我知道的唯一一个公开承认自己身份的召唤师。他在这里曾经是我的老师，但是已经离开学院多年了。

Фалион был единственным, кого я знаю, кто практиковал открыто. Когда-то он преподавал здесь, учил меня, но покинул Коллегию много лет назад.

第一个任务十分关键。大法师欧妮娅拉，一位知名的召唤师，她在赶来守护者之厅的路上被袭击了。

Наш успех во многом зависит от того, как мы справимся с первым заданием. Верховный маг Омниара, знаменитая призывательница, сообщила, что по дороге в Оплот Хранителя на нее напали.

召唤师玛尔瑟力斯和他的同伙正在操纵危险的魔法。他们会召唤灰烬元素来袭击这片被圣光灼烧的土地。

Призыватель Марцелис и его приспешники экспериментируют с опасной магией. Они призывают пепельных элементалей, которые разоряют эти выжженные Светом земли.

当卓塔妮的召唤师进战场时，将一个2/2白色，具警戒异能的骑士衍生生物，一个3/3绿色半人马衍生生物，和一个4/4绿色，具践踏异能的犀牛衍生生物放进战场。

Когда Вызывательница Тростани выходит на поле битвы, положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 белый Рыцарь с Бдительностью, одну фишку существа 3/3 зеленый Кентавр и одну фишку существа 4/4 зеленый Носорог с Пробивным ударом.