可分问题
_
separable problem
примеры:
你问我该怎么做?嗯,你真好运,,我想我知道如何制作一件可以把你伪装成食人魔的服装,用来迷惑那些四肢发达的笨蛋。唯一的问题可能就是稳定性——这种衣服的持续时间最多为10分钟。把我需要的东西给我拿来,然后我就可以帮你做一件。我就等在这里……
Вы спросите – каким образом? Я сижу здесь уже довольно долго, и успел придумать, как можно изготовить личину огра, которая продержится достаточно долго, чтобы обмануть этих остолопов. Но, увы, больше чем на десять минут ее не хватит. Принесите мне все, что нужно, и я вам ее изготовлю. Торопиться-то мне все равно некуда...
解决强制处分问题
решение вопроса о мере пресечения
难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组
Подгруппа по положению беженцев-детей и детей в период вооруженных конфликтов
非政府组织难民儿童和武装冲突中儿童问题分组
Подгруппа НПО по проблемам детей-беженцев и детей в вооруженных конфликтах
新闻联委会/非政府组织妇女和发展问题分组
Подгруппа ОИКООН/НПО по положению женщин и развитию
有问题可以随时来问我。
Если у вас будут вопросы, можете обращаться в любое время.
有问题可以向他请教。
You can seek advice from him if you have any questions.
可问题是……为什么?
Осталось понять, зачем...
这个问题可以撇开不管。
The question can be bypassed.
这些问题可以归入一类。
These questions may be included in the same category.
如果有问题可以凭发票退还吗?
Если возникнут вопросы, можно будет вернуть по квитанции?
这些问题可以诱导大家去思考。
These are thought-provoking questions.
哦,我的天,这问题可真难回答。
Ох, это довольно сложный вопрос.
这个问题可能成为一个主要绊脚石。
Этот вопрос может стать настоящим камнем преткновения.
这个问题可能只有他自己知道。
Этот вопрос стоит задать ему самому.
пословный:
可分 | 问题 | ||
1) можно разделить; делимый (напр., договор)
2) съёмный (напр., деталь)
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|
похожие:
变分问题
分段问题
分划问题
分派问题
可解问题
分支问题
分歧问题
成分问题
问题分析
划分问题
部分问题
两分问题
分割问题
分枝问题
分页问题
分类问题
分析问题
分团问题
分配问题
不可解问题
余变分问题
可简化问题
三等分问题
可判定问题
可约性问题
分离性问题
可分离问题
反变分问题
可能作图问题
可移植性问题
可受理性问题
问题的可解性
可动边界问题
可满足性问题
可分最优问题
目标分配问题
迈尔变分问题
典型变分问题
迅速分析问题
磁带分类问题
问题求解成分
正定变分问题
配连变分问题
矩阵问题分类
制裁问题分组
同伦分类问题
单边变分问题
齐次变分问题
分配配置问题
二次变分问题
三角剖分问题
潜在问题分析
条件变分问题
第二变分问题
整数分解问题
语法分析问题
详细分析问题
分离浴缸问题
正则变分问题
机器分配问题
二次分配问题
瓶颈分派问题
奇异变分问题
混合问题分析
行动分析问题
标准变分问题
资源分配问题
差分边值问题
阻塞分派问题
半定变分问题
人员分配问题
分布参数问题
集合划分问题
问题可归结如下
并合式问题分析
不可能作图问题
闵可夫斯基问题
雅可比反演问题
可分解搜索问题
马其顿问题分组
没有分寸的问题
消费者分派问题
普法夫变分问题
与次要问题分开
半正则变分问题
拟正则变分问题
不平衡分配问题
不连续变分问题
半正定变分问题
最优问题的分解
最优化问题分类
反常的变分问题
非齐次变分问题
基本问题分解法
学生问题分数表
分布式问题求解
问题语言分析程序
非线性不可分问题
问题陈述分析程序
可打分的问题清单
分配问题赋值问题
分散化问题工作组
磁带数据分类问题
伏伊伏丁那问题分组
饥饿与贫穷问题分组
数据库文件分配问题
椭圆积分的反演问题
在根本问题上的分歧
椭圆积分的计算问题
特征值问题的雅可比法
常微分方程的边值问题
配置问题, 分配问题
把问题分成几个小部分
偏微分方程的初值问题
算题可解性问题的可解性
独立分析和解决问题的能力
党政不分 以党代政的问题
机器可靠性及耐久性问题研究所
国际疾病与相关健康问题统计分类